Targum, Romans, Chapter 13

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Rom 13:1 ‏כֻּל נפֶש לשֻולטָנֶא דּרֶבּוָתָא תֶּשתַּעבַּד לַיתּ גֶּיר שֻולטָנָא דָּלֶא הוָא מַן אַלָהָא הֻו וַאילֶין שֻולטָנָא דִּאיתַיהֻון מַן אַלָהָא הֻו פּקִידִין ׃
Rom 13:2 ‏מַן דּקָאֶם הָכִיל לֻוקבַל שֻולטָנָא לֻוקבַל פֻּוקדָּנָא דַּאלָהָא קָאֶם והָלֶין דּקָימִין לֻוקבַלהֻון דָּינָא נֶסבֻון ׃
Rom 13:3 ‏דָּינָא גֶּיר לָא הוַו דֶּחלתָא לעַבדָּא טֶבָּא אֶלָא לבִישָא צבָא אַנתּ הָכִיל דָּלֶא תֶּדחַל מַן שֻולטָנָא עָבֶד טָבתָא ותֶשבֻּוחתָּא תֶּהוֶא לָך מֶנֶה ׃
Rom 13:4 ‏משַמשָנָא הֻו גֶּיר דַּאלָהָא אֶלָא לָך לטָבתָא וֶאן בִּישתָּא עָבֶד אַנתּ דָּחֶל לָא הוָא גֶּיר סרִיקָאיִת אַסִיר לסַפסִרָא משַמשָנָא הֻו גֶּיר דַּאלָהָא ותָבֻועָא דּרֻוגזָא לַאילֶין דּעָבדִּין בִּישתָּא ׃
Rom 13:5 ‏ומֶטֻל הָנָא אָלצָא לַן דּנֶשתַּעבַּד לָא מֶטֻל רֻוגזָא בַּלחֻוד אֶלָא אָף מֶטֻל תִּארתַּן ׃
Rom 13:6 ‏מֶטֻל הָנָא אָף כּסֶף רִשָא יָהבִּין אַנתֻּון משַמשָנָא אֶנֻון גֶּיר דַּאלָהָא דַּעלַיהֶין דּהָלֶין קָימִין ׃
Rom 13:7 ‏פּרֻועו הָכִיל לכֻלנָש אַיך דּמֶתּחִיב לֶה למַן דַּכסֶף רִשָא כּסֶף רִשָא וַלמַן דּמָכסֶא מָכסָא וַלמַן דּדֶחלתָא דֶּחלתָא וַלמַן דִּאיקָרָא אִיקָרָא ׃
Rom 13:8 ‏וַלאנָש מֶדֶּם לָא תּחֻובֻון אֶלָא חַד לחַד למַחָבֻו מַן דּמַחֶב גֶּיר חַברֶה נָמֻוסָא מַלִי ׃
Rom 13:9 ‏וָאף הִי גֶּיר דֶּאמַר דָּלֶא תּגֻור וָלֶא תֶּקטֻול וָלֶא תֶּגנֻוב וָלֶא תֶּרַג וֶאן אִית פֻּוקדָּנָא אחרִנָא בּהָדֶא מֶלתָא מֶשתּלֶם דּתֶרחַם לקַרִיבָך אַיך נַפשָך ׃
Rom 13:10 ‏חֻובָּא לקַרִיבֶה בִּישתָּא לָא סָעַר מֶטֻל דּחֻובָּא מֻולָיֶה הֻו דּנָמֻוסָא ׃
Rom 13:11 ‏וָאף הָדֶא דַּעו דּזַבנָא הֻו ושָעתָא הִי מֶכִּיל דּנֶתּעִיר מַן שֶנתַן הָשָא הֻו גֶּיר אֶתקַרַבו לַן חיַין יַתִּיר מַן דּכַד הַימֶנן ׃
Rom 13:12 ‏לִליָא מֶכִּיל עָבָר וִאימָמָא קרֶב ננִיח מֶנַן הָכִיל עָבדָּא דּחֶשֻוכָא ונֶלבַּש זַינֶה דּנֻוהרָא ׃
Rom 13:13 ‏וַאיך דּבִאימָמָא בֶּאסכִּמָא נהַלֶך לָא בַּזמָרָא וָלֶא בּרַוָיֻותָא וָלֶא בּמַדמכָא טַנפָא וָלֶא בַּחסָמָא וַבחֶריָנָא ׃
Rom 13:14 ‏אֶלָא לֻובשֻוהי למָרַן יֶשֻוע משִיחָא וָלֶא תִּאצפֻּון דּבֶסרכֻון לַרגִיגָתָא ׃