Targum, Romans, Chapter 10

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Rom 10:1 ‏אָחי צֶביָנָא דּלֶבּי ובָעֻותי דַּלוָת אַלָהָא חלָפַיהֻון דּנִחֻון ׃
Rom 10:2 ‏מַסהֶד אֶנָא גֶּיר עלַיהֻון דַּטנָנָא דַּאלָהָא אִית בּהֻון אֶלָא לַו בִּידַעתָא ׃
Rom 10:3 ‏כִּאנֻותֶה גֶּיר דַּאלָהָא לָא יִדַעו אֶלָא בּעַו דּכִאנֻותָא דּנַפשהֻון נקִימֻון ומֶטֻל הָנָא לכִאנֻותֶה דַּאלָהָא לָא אֶשתַּעבַּדו ׃
Rom 10:4 ‏סָכֶה גֶּיר דּנָמֻוסָא משִיחָא הֻו לכִאנֻותָא לכֻל דַּמהַימֶן ׃
Rom 10:5 ‏מֻושֶא גֶּיר הָכַנָא כָּתֶב כִּאנֻותָא דַּבנָמֻוסָא דּמַן דּנֶעבֶּד הָלֶין נִחֶא בּהֶין ׃
Rom 10:6 ‏כִּאנֻותָא דֶּין דַּבהַימָנֻותָא הָכַנָא אָמרָא דָּלֶא תִּאמַר בּלֶבָּך דּמַנֻו סלֶק לַשמַיָא וַאחֶת לַמשִיחָא ׃
Rom 10:7 ‏ומַנֻו נחֶת לַתהֻומָא דַּשיֻול וַאסֶק לַמשִיחָא מַן בֶּית מַיתֶּא ׃
Rom 10:8 ‏אֶלָא מָנָא אָמַר קַרִיב הֻו לָך פֶּתגָמָא לפֻומָך וַללֶבָּך הָדֶא הִי מֶלתָא דּהַימָנֻותָא דּמַכרזִינַן ׃
Rom 10:9 ‏וֶאן תַּודֶּא בּפֻומָך בּמָרַן יֶשֻוע וַתהַימֶן בּלֶבָּך דַּאלָהָא אַקִימֶה מַן בֶּית מַיתֶּא תִּחֶא ׃
Rom 10:10 ‏לֶבָּא גֶּיר דַּמהַימֶן בֶּה מֶזדַּדַּק ופֻומָא דּמַודֶּא בֶּה חָיֶא ׃
Rom 10:11 ‏אָמַר גֶּיר כּתָבָא דּכֻל דַּמהַימֶן בֶּה לָא נֶבהַת ׃
Rom 10:12 ‏וַבהָדֶא לָא פּרַש לָא לִיהֻודָיֶא וָלֶא לַארמָיֶא חַד הֻו גֶּיר מָריָא דּכֻלהֻון דּעַתִּיר בּכֻל דּקָרֶא לֶה ׃
Rom 10:13 ‏כֻּל גֶּיר דּנֶקרֶא שמֶה דּמָריָא נִחֶא ׃
Rom 10:14 ‏אַיכַּנָא הָכִיל נֶקרֻון לַאינָא דָּלֶא הַימֶנו בֶּה אָו אַיכַּנָא נהַימנֻון להַו דָּלֶא שַמעֻוהי אָו אַיכַּנָא נֶשמעֻון דָּלֶא מַכרזָנָא ׃
Rom 10:15 ‏אָו אַיכַּנָא נַכרזֻון אֶן לָא נֶשתַּלחֻון אַיך דַּכתִיב דִּמַא יָאיָן רֶגלַיהֻון דַּמסַבּרַי שַלמָא ודַמסַבּרַי טָבתָא ׃
Rom 10:16 ‏אֶלָא לָא הוָא כֻּלהֻון אֶשתַּמעו לַסבַרתָא דֶּאוַנגֶּלִיָון אֶשַעיָא גֶּיר אָמַר מָרי מַנֻו הַימֶן לבַרת קָלַן ׃
Rom 10:17 ‏מֶכִּיל הַימָנֻותָא מַן מַשםַע אֶדנָא הִי ומַשםַע אֶדנָא מַן מֶלתָא דַּאלָהָא ׃
Rom 10:18 ‏אֶלָא אָמַר אֶנָא דַּלמָא לָא שמַעו והָא בּכֻלָה אַרעָא נֶפקֶת בַּרת קָלהֻון וַבסַופֶּיה דּתִבֶיל מֶלַיהֻון ׃
Rom 10:19 ‏אֶלָא אָמַר אֶנָא דַּלמָא לָא יָדַע אִיסרָיֶל קַדמָיָא מֻושֶא הָכַנָא אָמַר אַטֶנכֻון בּעַם דָּלֶא עַם וַבעַמָא דָּלֶא מֶתּטפִּיס אַרגֶּזכֻון ׃
Rom 10:20 ‏אֶשַעיָא דֶּין אַמרַח וֶאמַר דֶּאתחזִית לַאילֶין דָּלֶא בּעַאוֻני וֶאשתַּכחֶת לַאילֶין דַּעלַי לָא שַאלו ׃
Rom 10:21 ‏לִאיסרָיֶל דֶּין אָמַר דּפֶשטֶת אִידי יַומָא כֻּלֶה לוָת עַמָא דּמֶתחרֶא וָלֶא מֶתּטפִּיס ׃