Targum, Romans, Chapter 09

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Rom 9:1 ‏קֻושתָּא אָמַר אֶנָא בַּמשִיחָא וָלֶא מדַגֶּל אֶנָא ורֶעיָני מַסהֶד עלַי בּרֻוחָא דּקֻודשָא ׃
Rom 9:2 ‏דּכַריֻותָא הִי לִי רַבּתָא וכִאבָא דּמַן לֶבּי לָא שָלֶא ׃
Rom 9:3 ‏מצַלֶא הוִית גֶּיר דֶּאנָא קנֻומי חֶרמָא אֶהוֶא מַן משִיחָא חלַף אָחי וַאחיָנַי דּבַבסַר ׃
Rom 9:4 ‏דִּאיתַיהֻון בּנַי אִיסרָיֶל דּדִילהֻון הוָת סִימַת בַּניָא ותֶשבֻּוחתָּא וַקיָמֶא ונָמֻוסָא ותֶשמֶשתָּא דּבֶה ומֻולכָּנֶא ׃
Rom 9:5 ‏וַאבָהָתָא ומֶנהֻון אֶתחזִי משִיחָא בַּבסַר דִּאיתַוהי אַלָהָא דּעַל כֻּל דּלֶה תֶּשבּחָן ובֻורכָּן לעָלַם עָלמִין אַמִין ׃
Rom 9:6 ‏לָא הוָא דֶּין מֶפַּל נֶפלַת מֶלתֶה דַּאלָהָא לָא הוָא גֶּיר כֻּלהֻון דּמַן אִיסרָיֶל אִיתַיהֻון אִיסרָיֶל ׃
Rom 9:7 ‏אָפלָא מֶטֻל דּמַן זַרעָה אֶנֻון דַּאברָהָם כֻּלהֻון בַּניָא מֶטֻל דֶּאתֶאמַר דּבִאיסחָק נֶתקרֶא לָך זַרעָא ׃
Rom 9:8 ‏הָנַו דֶּין לָא הוָא בַּניָא דּבֶסרָא אִיתַיהֻון בַּניָא דַּאלָהָא אֶלָא בַּניָא דּמֻולכָּנָא מֶתחַשבִין לזַרעָא ׃
Rom 9:9 ‏דּמֻולכָּנָא גֶּיר אִיתֶיה מֶלתָא הָדֶא דַּבזַבנָא הָנָא אָתָא ונֶהוֶא בִּרָא לסַרָא ׃
Rom 9:10 ‏ולַו הָדֶא בַּלחֻוד אֶלָא אָף רַפקָא כַּד עַם חַד אַבֻון אִיסחָק אִית הוָא לֶה שַותָּפֻותָא ׃
Rom 9:11 ‏עַדלָא נֶתיַלדֻּון בּנֶיה וָלֶא נֶסערֻון טָבתָא אָו בִּישתָּא קַדּמֶת אֶתיַדעַת גַּביֻותֶה דַּאלָהָא דּהִי תּקַוֶא לָא בַּעבָדָא אֶלָא בּיַד מַן דּקָרֶא ׃
Rom 9:12 ‏אֶתֶאמַר גֶּיר דּקַשִישָא נֶהוֶא עָבדָּא לַזעֻורָא ׃
Rom 9:13 ‏אַיך דַּכתִיב דַּליַעקֻוב רחֶמתּ וַלעִסֻו סנִית ׃
Rom 9:14 ‏מָנָא הָכִיל נִאמַר דַּלמָא עֻולָא אִית לוָת אַלָהָא חָס ׃
Rom 9:15 ‏הָא אָף למֻושֶא אָמַר אֶרַחֶם עַל אַינָא דַּמרַחֶם אֶנָא וֶאחֻון לַאינָא דּחָאֶן אֶנָא ׃
Rom 9:16 ‏לָא הָכִיל בִּאידַי מַן דּצָבֶא וָלֶא בִּאידַי מַן דּרָהֶט אֶלָא בִּאידַי אַלָהָא מרַחמָנָא ׃
Rom 9:17 ‏אָמַר גֶּיר בַּכתָבָא לפֶרעֻון דּלֶה להָדֶא אַקִימתָּך דֶּאחַוֶא בָּך חַילי וַדנֶתכּרֶז שֶמי בַּארעָא כֻּלֶה ׃
Rom 9:18 ‏מָדֶין עַל מַן דּצָבֶא הֻו מרַחֶם ועַל מַן דּצָבֶא מקַשֶא ׃
Rom 9:19 ‏וַכבַר תִּאמַר דַּלמָנָא רִשָא מַנֻו גֶּיר דַּנקֻום לֻוקבַל צֶביָנֶה ׃
Rom 9:20 ‏אַנתּ הָכִיל מַן אַנתּ אָו בַּרנָשָא דּפֶתגָמָא לַאלָהָא יַהב אַנתּ דַּלמָא אָמרָא גּבִילתָּא למַן דּגַבלָה דַּלמָנָא הָכַנָא גּבַלתָּני ׃
Rom 9:21 ‏אָו לָא שַלִיט פַּחָרָא עַל טִינֶה דּמֶנֶה מַן גּבִילתָּא נֶעבֶּד מָאנָא חַד לִאיקָרָא וחַד לצַערָא ׃
Rom 9:22 ‏אֶן דֶּין צבָא אַלָהָא דַּנחַוֶא רֻוגזֶה ונַודַּע חַילֶה אִיתַי בּסֻוגָאא דּמַגּרַת רֻוחֶה רֻוגזָא עַל מָאנָא דּרֻוגזָא דַּגמִירִין לַאבדָנָא ׃
Rom 9:23 ‏וַאשףַּע רָחמַוהי עַל מָאנָא דּרָחמָא דַּמטַיבִין הוַו לַאלָהָא לתֶשבֻּוחתָּא ׃
Rom 9:24 ‏דִּאיתַין חנַן קַריָא לָא הוָא בַּלחֻוד מַן יִהֻודָיָא אֶלָא אָף מַן עַממֶא ׃
Rom 9:25 ‏אַיכַּנָא דָּאף בּהֻושָע אָמַר דֶּאקרֶא לַאילֶין דָּלֶא הוַו עַמי עַמָא דִּילי וַללָא אֶתרַחמַת אֶתרַחמַת ׃
Rom 9:26 ‏נֶהוֶא גֶּיר בּדֻוכּתָא כַּר דּמֶתקרֶין הוַו לָא עַמי תַּמָן נֶתקרֻון בַּניָא לַאלָהָא חָיֶא ׃
Rom 9:27 ‏אֶשַעיָא דֶּין אַכרֶז עַל בּנַי אִיסרָיֶל דֶּאן נֶהוֶא מֶניָנָא דַּבנַי אִיסרָיֶל אַיך חַלָא דַּביַמָא שַרכָּנָא דּמֶנהֻון נִחֶא ׃
Rom 9:28 ‏מֶלתָא גּרַם וַפסַק ונֶעבּדִיה מָריָא עַל אַרעָא ׃
Rom 9:29 ‏וַאיך מֶדֶּם דּקַדֶּם אָמַר הֻו אֶשַעיָא דֶּאלֻו לָא מָריָא צבַאוֻת אַותַּר לַן סרִידָא אַיך סדֻום הוַין הוַין וַלעָמֻורָא מֶתּדַּמֶין הוַין ׃
Rom 9:30 ‏מָנָא הָכִיל נִאמַר דּעַממֶא דָּלֶא רָהטִין הוַו בָּתַר כִּאנֻותָא אַדרֶכו כִּאנֻותָא כִּאנֻותָא דֶּין אִידָא דּמַן הַימָנֻותָא הִי ׃
Rom 9:31 ‏אִיסרָיֶל דֶּין דּרָהֶט הוָא בָּתַר נָמֻוסָא דּכִאנֻותָא לנָמֻוסָא דּכִאנֻותָא לָא אַדרֶך ׃
Rom 9:32 ‏מֶטֻל מָנָא מֶטֻל דָּלֶא הוָא מַן הַימָנֻותָא אֶלָא מַן עַבדַּוהי דּנָמֻוסָא אֶתּתּקֶלו גֶּיר בּכִאפָא דּתֻוקַלתָא ׃
Rom 9:33 ‏אַיך דַּכתִיב דּהָא סָאֶם אֶנָא בּצֶהיֻון כִּאפָא דּתֻוקַלתָא וכִאפָא דּמַכשֻולָא ומַן דּבֶה נהַימֶן לָא נֶבהַת ׃