Targum, Romans, Chapter 02

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Rom 2:1 ‏מֶטֻל הָנָא לַיתּ לָך מַפַּק בּרֻוחָא אָו בַּרנָשָא דֶּאן חַברֶה בּהַו גֶּיר דּדָאֶן אַנתּ חַברָך נַפשָך הֻו מחַיֶב אַנתּ אָף אַנתּ גֶּיר דּדָאֶן אַנתּ בּהֶין הֻו מֶתהַפַּך אַנתּ ׃
Rom 2:2 ‏ויָדעִינַן דִּאיתַוהי דִּינֶה דַּאלָהָא בּקֻושתָּא עַל אַילֶין דַּבהָלֶין מֶתהַפּכִין ׃
Rom 2:3 ‏מָנָא דֶּין מֶתחשֶב אַנתּ אָו בַּרנָשָא דּדָאֶן אַנתּ לַאילֶין דַּבהָלֶין מֶתהַפּכִין כַּד אָף אַנתּ בּהֶין מֶתהַפַּך אַנתּ דַּאנתּ תֶּערֻוק מַן דִּינֶה דַּאלָהָא ׃
Rom 2:4 ‏אָו עַל עֻותרָא דּבַסִימֻותֶה ועַל מַגּרַת רֻוחֶה ועַל אַתרָא דּיַהב לָך מַמרַח אַנתּ וָלֶא יָדַע אַנתּ דּבַסִימֻותֶה דַּאלָהָא לַתיָבֻותָא הֻו מַיתּיָא לָך ׃
Rom 2:5 ‏אֶלָא מֶטֻל קַשיֻות לֶבָּך דָּלֶא תָּאֶב סָאֶם אַנתּ לָך סִימתָא דּרֻוגזָא ליַומָא דּרֻוגזָא וַלגֶליָנָא דּדִינָא כִּאנָא דַּאלָהָא ׃
Rom 2:6 ‏הֻו דּפָרַע לכֻלנָש אַיך עַבדַּוהי ׃
Rom 2:7 ‏לַאילֶין דּבַמסַיבּרָנֻותָא דּעָבדָּא טֶבָּא תֶּשבֻּוחתָּא וִאיקָרָא וָלֶא מֶתחַבּלָנֻותָא בָּעֶין יַהב להֻון חָיֶא דַּלעָלַם ׃
Rom 2:8 ‏אַילֶין דֶּין דּעָצֶין וָלֶא מֶתּטפִּיסִין לַשרָרָא אֶלָא לעַוָלֶא מֶתּטפִּיסִין נֶפרֻוע אֶנֻון רֻוגזָא וחֶמתָא ׃
Rom 2:9 ‏וֻאולצָנָא וטֻורָפָא לכֻל בַּרנָש דּפָלַח בִּישתָּא לִיהֻודָיֶא לֻוקדַם ולַארמָיֶא ׃
Rom 2:10 ‏תֶּשבֻּוחתָּא דֶּין וִאיקָרָא ושָלמָא לכֻל דּפָלַח טָבתָא לִיהֻודָיֶא לֻוקדַם ולַארמָיֶא ׃
Rom 2:11 ‏לָא גֶּיר אִית מַסַב בַּאפֶּא לוָת אַלָהָא ׃
Rom 2:12 ‏אַילֶין גֶּיר דַּדלָא נָמֻוסָא חטַו אָף דָּלֶא נָמֻוסָא נִאבדֻּון וַאילֶין דַּבנָמֻוסָא חטַו מַן נָמֻוסָא נֶתּדִינֻון ׃
Rom 2:13 ‏לָא הוָא גֶּיר שָמֻועַוהי דּנָמֻוסָא כִּאנִין קָדֶם אַלָהָא אֶלָא עָבֻודַוהי דּנָמֻוסָא מֶזדַּדּקִין ׃
Rom 2:14 ‏אֶן גֶּיר עַממֶא דּנָמֻוסָא לַיתּ להֻון מַן כּיָנהֻון נֶעבּדֻון דּנָמֻוסָא הֶנֻון דּכַד נָמֻוסָא לַיתּ הוָא להֻון לנַפשהֻון הוַו נָמֻוסָא ׃
Rom 2:15 ‏והֶנֻון מחַוֶין עַבדֶּה דּנָמֻוסָא כַּד כּתִיב עַל לֶבּהֻון ומַסהדָא עלַיהֻון תִּארתּהֻון כַּד מַחשבָתהֻון מכַונָן אָו נפַקן רֻוחָא לַחדָדֶא ׃
Rom 2:16 ‏בּיַומָא דּדָאֶן אַלָהָא כַּסיָתָא דַּבנַינָשָא אַיך אֶוַנגֶּלִיָון דִּילי בּיַד יֶשֻוע משִיחָא ׃
Rom 2:17 ‏אֶן אַנתּ דֶּין דִּיהֻודָיָא מֶתקרֶא אַנתּ ומֶתּתּנִיח אַנתּ עַל נָמֻוסָא ומֶשתַּבהַר אַנתּ בַּאלָהָא ׃
Rom 2:18 ‏דּיָדַע אַנתּ צֶביָנֶה וַפרַש אַנתּ וָליָתָא דּיַלִיף אַנתּ מַן נָמֻוסָא ׃
Rom 2:19 ‏וֶאתּתּכֶלתּ עַל נַפשָך דַּמדַבּרָנָא אַנתּ דַּעוִירֶא ונֻוהרָא דַּאילֶין דִּאיתַיהֻון בּחֶשֻוכָא ׃
Rom 2:20 ‏ורָדֻויָא דּחַסִירַי רֶעיָנָא ומַלפָנָא דּטַליָא וִאית לָך דֻּומיָא דִּידַעתָא ודַשרָרָא בּנָמֻוסָא ׃
Rom 2:21 ‏אַנתּ הָכִיל דּמַלֶף אַנתּ לַאחרִנָא לנַפשָך לָא מַלֶף אַנתּ וַדמַכרֶז אַנתּ דָּלֶא נֶגנבֻון אַנתּ גָּנֶב אַנתּ ׃
Rom 2:22 ‏ודָאמַר אַנתּ דָּלֶא נגֻורֻון אַנתּ גָּאַר אַנתּ וַאנתּ דּשָאֶט אַנתּ פּתַכרָא מחַלֶץ אַנתּ בֶּית מַקדּשָא ׃
Rom 2:23 ‏וַאנתּ דּמֶשתַּבהַר אַנתּ בּנָמֻוסָא בּהַו דּעָבַר אַנתּ עַל נָמֻוסָא לַאלָהָא הֻו מצַעַר אַנתּ ׃
Rom 2:24 ‏שמֶה גֶּיר דַּאלָהָא מֶטֻלָתכֻון הֻו מֶתגַּדַּף בֶּית עַממֶא אַיך דַּכתִיב ׃
Rom 2:25 ‏גּזֻורתָּא גֶּיר מַהניָא אֶן נָמֻוסָא תֶּגמֻור אֶן תֶּעבַּר לָך דֶּין מַן נָמֻוסָא גּזֻורתָּך הוָת לֶה עֻורלֻותָא ׃
Rom 2:26 ‏אֶן הֻו דֶּין דּעֻורלֻותָא תֶּטַר פֻּוקדָּנֶה דּנָמֻוסָא לָא הָא עֻורלֻותָא מֶתחַשבָּא לֶה גּזֻורתָּא ׃
Rom 2:27 ‏וַתּדֻון עֻורלֻותָא דּמַן כּיָנָה גָּמרָא נָמֻוסָא לָך דּבַכתָבָא ובַגזֻורתָּא עָבָר אַנתּ עַל נָמֻוסָא ׃
Rom 2:28 ‏לָא הוָא גֶּיר מַן דַּבגֶליָא הֻו הֻו יִהֻודָיָא אָפלָא אִידָא דּמֶתחַזיָא בּבֶסרָא גּזֻורתָּא ׃
Rom 2:29 ‏אֶלָא הֻו הֻו יִהֻודָיָא אַינָא דַּבכֶסיָא הֻו וַגזֻורתָּא אִידָא דַּדלֶבָּא הִי בּרֻוח וָלֶא בַּכתָבָא אִידָא דּתֶשבֻּוחתֶּה לָא הוָת מַן בּנַי אנָשָא אֶלָא מַן אַלָהָא ׃