Targum, Acts, Chapter 28

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Acts 28:1 ‏ומַן בָּתַרכֶּן יִלֶפן דּמִלִיטִא מֶתקַריָא הִי גָּזַרתָּא ׃
Acts 28:2 ‏ובַרבּרָיָא דּעָמרִין הוַו בֶּה רָחמָא סַגִּיָאא חַוִיו לוָתַן וַאוחֶדו נֻורָא וַקרַאוֻן לכֻלַן דּנֶשחַן מֶטֻל מֶטרָא סַגִּיָאא וקֻורשָא דִּאית הוָא ׃
Acts 28:3 ‏ופַּולָוס שָקֶל סֻוגָאא דּחַבֻּובֶא וסָם עַל נֻורָא ונֶפקֶת מֶנהֻון אָכֶדנָא מַן רַתחָא דּנֻורָא ונֶכתַּת בִּאידֶה ׃
Acts 28:4 ‏וכַד חזַאוֻה בַּרבּרָיָא דּתַליָא בִּאידֶה אָמרִין הוַו כּבַר הָנָא גַּברָא קָטֻולָא הֻו דּכַד אֶשתַּוזַב מַן יִמָא כִּאנֻותָא לָא שבַקתֶה דָּנחָא ׃
Acts 28:5 ‏הֻו דֶּין פַּולָוס אַנִיף אִידֶה וַשדָה לָאכֶדנָא בּנֻורָא ומֶדֶּם דּסָנֶא לָא הוָיהי ׃
Acts 28:6 ‏סָברִין הוַו דֶּין בַּרבּרָיָא דּבַר שָעתֶה מֶתמסֶא וַנפַל כַּד מִית עַל אַרעָא וכַד עֶדָּנָא סַגִּיָאא סַכִּיו וַחזַו דּמֶדֶּם דּסָנֶא לָא הוָיהי שַחלֶפו מֶלַיהֻון וֶאמַרו דַּאלָהָא הֻו ׃
Acts 28:7 ‏אִית הוָא דֶּין קֻורִיַא בֶּה בּהַו אַתרָא לגַברָא חַד דַּשמֶה הוָא פָּופּלִיָוס דּהֻו הוָא רִשֶה דּגָזַרתָּא וקַבּלַן בּבַיתֶּה תּלָתָא יַומִין חָדיָאיִת ׃
Acts 28:8 ‏אַבֻוהי דֶּין דּפָּופּלִיָוס בֶּאשָתָא וַבכִאב מעַיָא כּרִיה הוָא ועַל לוָתֶה פַּולָוס וצַלִי וסָם עלַוהי אִידֶה וַאחלמֶה ׃
Acts 28:9 ‏וכַד הוָת הָדֶא אָף שַרכָּא אַילֶין דִּאית הוַו בֶּה בּגָזַרתָּא כּרִיהָא קָרבִּין הוַו לוָתֶה ומֶתַאסֶין הוַו ׃
Acts 28:10 ‏וִאיקָרָא רַורבָא יַקרֻון וכַד נָפקִין הוַין מַן תַּמָן זַודֻון ׃
Acts 28:11 ‏נפַקן דֶּין בָּתַר יַרחָא תּלָתָא ורָדֶין בֶּאלפָא אַלֶכּסַנדּרָיתָּא דַּאסתּיַת הוָת בֶּה בּגָזַרתָּא וִאית הוָת עלֶיה אָתָא דּתָאמֶא ׃
Acts 28:12 ‏וֶאתַין לסֻרַקָוסַא מדִינתָּא וקַוִין תַּמָן יַומָתָא תּלָתָא ׃
Acts 28:13 ‏ומַן תַּמָן אֶתכּרֶכן ומַנַען לרִגִיָון מדִינתָּא ובָתַר יַומָא חַד נֶשבַּת לַן רֻוחָא דּתַימנָא ולַתרֶין יַומִין אָתֶין לפָּוטִיַאלָס מדִינתָּא דִּאיטַלִיַא ׃
Acts 28:14 ‏וֶאשכַּחן תַּמָן אַחָא וַבעַו מֶנַן והָוֶין לוָתהֻון יַומָתָא שַבעָא והָידֶּין אֶזַלן לרֻהומִא ׃
Acts 28:15 ‏וכַד שמַעו אַחָא דּתַמָן נפַקו לֻאורעַן עדַמָא לשֻוקָא דּמֶתקרֶא אַפִּיָוס־פָורָוס וַעדַמָא לַתלָת חָנוָן וכַד חזָא אֶנֻון פַּולָוס אַודִּי לַאלָהָא וֶאתחַיַל ׃
Acts 28:16 ‏ועַלן לרֻהומִא וַאפֶּס קֶנטרֻונָא לפַּולָוס דּנֶשרָא אַיכָּא דּצָבֶא עַם אֶסטרַטִיֻוטֶא הֻו דּנֶטַר הוָא לֶה ׃
Acts 28:17 ‏ומַן בָּתַר תּלָתָא יַומִין שַדַּר פַּולָוס קרָא לרִשָנַיהֻון דִּיהֻודָיָא וכַד אֶתכַּנַשו אָמַר להֻון גַּברָא אָחי אֶנָא כַּד בּמֶדֶּם לָא קָמַת לֻוקבַל עַמָא ונָמֻוסָא דַּאבָהַי בַּאסֻורֶא אֶשתַּלמֶת מַן אֻורִשלֶם בִּאידָא דּרֻהומָיָא ׃
Acts 28:18 ‏והֶנֻון כַּד שַאלֻוני צבַו דּנֶשרֻונָני מֶטֻל דָּלֶא אֶשכַּחו בָּתַרי רֶשיָנָא מֶדֶּם דּשָוֶא למַותָּא ׃
Acts 28:19 ‏וכַד קָימִין הוַו לֻוקבַלי יִהֻודָיָא אֶתַאלצַת דֶּאקעֶא בַּגֶּן קֶסַר לָא אַיך אִית לִי דֶּאקַטרֶג בּמֶדֶּם לַבנַי עַמי ׃
Acts 28:20 ‏מֶטֻל הָנָא בּעִית מֶנכֻון דּתִאתֻון וֶאחזֶיכֻון וֶאשתַּעָא לכֻון הָלֶין מֶטֻל סַברָא גֶּיר דִּאיסרָיֶל אַסִיר אֶנָא בּשִשַלתָּא הָדֶא ׃
Acts 28:21 ‏אָמרִין לֶה הֶנֻון חנַן אֶגַּרתָּא עלַיךּ לָא קַבֶּלן מַן יִהֻוד וָלֶא אנָש מַן אַחָא דֶּאתַו מַן אֻורִשלֶם אֶמַרו לַן מֶדֶּם דּבִיש עלַיךּ ׃
Acts 28:22 ‏צָבֶינַן דֶּין דּנֶשםַע מֶנָך מֶדֶּם דּמֶתרַעֶא אַנתּ מֶטֻל דּיֻולפָּנָא הָנָא יָדעִינַן דּעַל אנָש לָא מקַבַּל ׃
Acts 28:23 ‏וַאקִימו לֶה יַומָא וַכנַשו וֶאתַו לוָתֶה סַגִּיָאא כַּר דּשָרֶא הוָא וַגלָא להֻון עַל מַלכֻּותָא דַּאלָהָא כַּד מַסהֶד וַמפִּיס להֻון עַל יֶשֻוע מַן נָמֻוסָא דּמֻושֶא ומַן נבַיַא מַן צֶפרָא וַעדַמָא לרַמשָא ׃
Acts 28:24 ‏ואנָשִין מֶנהֻון מֶתּטפִּיסִין הוַו למֶלַוהי וַאחרִנָא לָא מֶתּטפִּיסִין הוַו ׃
Acts 28:25 ‏וֶאשתּרִיו מַן לוָתֶה כַּד לָא שָלמִין לַחדָדֶא וֶאמַר להֻון הֻו פַּולָוס מֶלתָא הָדֶא שַפִּיר מַלֶל רֻוחָא דּקֻודשָא בּפֻום אֶשַעיָא נבַיַא לֻוקבַל אַבָהָתכֻון ׃
Acts 28:26 ‏כַּד אָמַר דּזֶל לוָת עַמָא הָנָא וֶאמַר להֻון דּשֶמעָא תֶּשמעֻון וָלֶא תֶּסתַּכּלֻון ותֶחזֻון וָלֶא תֶּבחרֻון ׃
Acts 28:27 ‏אֶתעַבִּי לֶה גֶּיר לֶבָּה דּעַמָא הָנָא ומַשמַעתהֻון אַוקַרו ועַינַיהֻון עַמֶצו דָּלֶא נֶחזֻון בּעַינַיהֻון ונֶשמעֻון בֶּאדנַיהֻון ונֶסתַּכּלֻון בּלֶבּהֻון וַנתֻובֻון לוָתי וֶאשבֻּוק להֻון ׃
Acts 28:28 ‏תֶּתִידַע לכֻון הָכִיל הָדֶא דַּלעַממֶא הֻו אֶשתַּדַּר הָנָא פֻּורקָנָא דַּאלָהָא הֶנֻון גֶּיר אָף שָמעִין לֶה ׃
Acts 28:29 ‏וכַד הָלֶין אָמַר נפַקו יִהֻודָיָא וסַגִּי דָּרשִין הוַו בַּינָתהֻון ׃
Acts 28:30 ‏וֶאגַר לֶה פַּולָוס מַן דִּילֶה בַּיתָּא וַהוָא בֶּה תַּרתֶּין שנִין וַמקַבֶּל הוָא תַּמָן לכֻלהֻון אַילֶין דָּאתֶין הוַו לוָתֶה ׃
Acts 28:31 ‏ומַכרֶז הוָא עַל מַלכֻּותֶה דַּאלָהָא ומַלֶף הוָא עִין בַּגלֶא עַל מָרַן יֶשֻוע משִיחָא דָּלֶא כָּלֶין ׃

Articles

1 2 3 4 5 6