Targum, Acts, Chapter 24

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Acts 24:1 ‏ומַן בָּתַר יַומָתָא חַמשָא נחֶת חַנַניָא רַב־כָהנָא עַם קַשִישָא ועַם טֶרטֻלָוס רהִטרָא וַאודַּעו להִגמָונָא עַל פַּולָוס ׃
Acts 24:2 ‏וכַד אֶתקרִי אַקֶף הוָא טֶרטֻלָוס מקַטרֶג לֶה וֶאמַר בּסֻוגָאא דּשַינָא עָמרִינַן מֶטֻלָתָך ותַקנָתָא סַגִּיאתָא הוִי לעַמָא הָנָא בַּשקָל טַענָך ׃
Acts 24:3 ‏וכֻלַן בּכֻל דֻּוךּ מקַבּלִינַן טַיבֻּותָך נַצִיחָא פִּילִכּס ׃
Acts 24:4 ‏דָּלֶא דֶּין נַלֶאיך בּסַגִּיָאתָא בָּעֶא אֶנָא מֶנָך דּתֶשםַע למַכִּיכֻותַן בּפָסִיקָתָא ׃
Acts 24:5 ‏אֶשכַּחן גֶּיר לגַברָא הָנָא דִּאיתַוהי משַחטָנָא וַמעִיר שגֻושיָא לכֻלהֻון יִהֻודָיָא דַּבכֻלָה אַרעָא רִשָא הֻו גֶּיר דּיֻולפָּנָא דּנָצרָיָא ׃
Acts 24:6 ‏וַלהַיכּלַן צבָא לַמסַיָבֻו וכַד אֶחַדנָיהי בָּעֶין דַּנדֻונִיוהי אַיך דַּבנָמֻוסַן ׃
Acts 24:7 ‏אָתָא דֶּין לֻוסִיָוס כִּלִיַרכָא ובַקטִירָא סַגִּיָאא מַן אִידִין אַעדּיֶה ולָך שַדּרֶה ׃
Acts 24:8 ‏וַפקַד לַקטִרגָנַוהי דּנִאתֻון לוָתָך ומֶשכַּח אַנתּ כַּד משַאֶל אַנתּ לֶה דּתִאלַף מֶנֶה עַל כֻּלהֶין הָלֶין דַּמקַטרגִינַן לֶה ׃
Acts 24:9 ‏אַרִיבו דֶּין עלַוהי אָף הֶנֻון יִהֻודָיָא כַּד אָמרִין דּהָלֶין הָכַנָא אֶנֶין ׃
Acts 24:10 ‏וַרמַז הִגמֻונָא לפַּולָוס דַּנמַלֶל וַענָא פַּולָוס וֶאמַר מַן שנָיָא סַגִּיאתָא יָדַע אֶנָא דִּאיתַיךּ דָּינָא דּעַמָא הָנָא ומֶטֻל הָנָא חָדיָאיִת נפַק אֶנָא רֻוחָא עַל אַפַּי נַפשי ׃
Acts 24:11 ‏כַּד מֶשכַּח אַנתּ למֶדַּע דּלַיתּ לִי יַתִּיר מַן תּרֶעסַר יַומִין דּסֶלקֶת לֻאורִשלֶם למֶסגַּד ׃
Acts 24:12 ‏וָלֶא אֶשכּחֻוני דַּממַלֶל אֶנָא עַם אנָש בּהַיכּלָא וָאפלָא כָּנשָא דּכָנֶש אֶנָא לָא בַּכנֻושתּהֻון וָלֶא בַּמדִינתָּא ׃
Acts 24:13 ‏וָלֶא דַּנחַוֻון מָטיָא בִּאידַיהֻון קדָמַיךּ עַל מֶדֶּם דּהָשָא מקַטרגִין לִי ׃
Acts 24:14 ‏בּרַם דֶּין הָדֶא מַודֶּא אֶנָא דּבֶה בּהָנָא יֻולפָּנָא דָּאמרִין בֶּה פָּלַח אֶנָא לַאלָהָא דַּאבָהַי כַּד מהַימֶן אֶנָא לכֻלהֶין דַּכתִיבָן בּנָמֻוסָא ובַנבִיֶא ׃
Acts 24:15 ‏וכַד אִית לִי סַברָא עַל אַלָהָא אַינָא דָּאף הֶנֻון הָלֶין מסַבּרִין דַּעתִידָא דּתֶהוֶא קיָמתָּא דּמַן בֶּית מַיתֶּא דּכִאנָא וַדעַוָלֶא ׃
Acts 24:16 ‏מֶטֻל הָנָא אָף עמַל אֶנָא דּתִארתָּא דּכִיתָא תֶּהוֶא לִי קָדֶם אַלָהָא וקַדֶּם בּנַי אנָשָא אַמִינָאיִת ׃
Acts 24:17 ‏לֶשָנִין דֶּין סַגִּיָאן אֶתִית לוָת בּנַי עַמָא דִּילי דֶּאתֶּל זֶדקתָא וֶאקַרֶב קֻורבָּנָא ׃
Acts 24:18 ‏וֶאשכּחֻוני הָלֶין בּהַיכּלָא כַּד מדַכַּי אֶנָא לָא עַם כָּנשָא אָפלָא בַּשגֻושיָא ׃
Acts 24:19 ‏אֶלָא אֶן דַּשגַשו אנָשִין יִהֻודָיָא דֶּאתַו מַן אַסִיַא אַילֶין דַּולָא הוָא דַּנקֻומֻון עַמי קדָמַיךּ וַנקַטרגֻון מֶדֶּם דִּאית להֻון ׃
Acts 24:20 ‏אָו הֶנֻון הָלֶין נִאמרֻון מָנָא אֶשכַּחו בִּי סַכלֻותָא כַּד קָמַת קָדֶם כֶּנשהֻון ׃
Acts 24:21 ‏אֶלָא אֶן הָדֶא חדָא מֶלתָא דַּקעִית כַּד קָאֶם אֶנָא בַּינָתהֻון דּעַל קיָמתָּא דּמַיתֶּא מֶתּדִין אֶנָא יַומָנָא קדָמַיכֻּון ׃
Acts 24:22 ‏פִּילִכּס דֶּין מֶטֻל דּיָדַע הוָא לֶה לֻאורחָא הָדֶא מַליָאיִת תַּהִי אֶנֻון כַּד אָמַר דִּמַא דָּאתָא כִּלִיַרכָא שָםַע אֶנָא בַּינָתכֻון ׃
Acts 24:23 ‏וַפקַד לקֶנטרֻונָא דּנֶטרִיוהי לפַּולָוס בַּניָחָא וַדלָא אנָש מַן יָדֻועַוהי נֶתכּלֶא דּנֶהוֶא משַמֶש לֶה ׃
Acts 24:24 ‏ומַן בָּתַר קַלִיל יַומָתָא שַדַּר פִּילִכּס ודֻורסִלַא אַנתּתֶה דִּאיתֶיה הוָת יִהֻודָיתָּא וַקרַו לֶה לפַּולָוס וַשמַעו מֶנֶה עַל הַימָנֻותָא דַּמשִיחָא ׃
Acts 24:25 ‏וכַד ממַלֶל עַמהֻון עַל זַדִּיקֻותָא ועַל קַדִּישֻותָא ועַל דָּינָא דַּעתִיד אֶתמָלי דֶּחלתָא פִּילִכּס וֶאמַר דּהָשָא זֶל וֶאמַתי דּנֶהוֶא לִי אַתרָא אֶשַדַּר בָּתרָך ׃
Acts 24:26 ‏סָבַר הוָא גֶּיר דּשֻוחדָּא מֶתִיהֶב הוָא לֶה מַן פַּולָוס מֶטֻל הָדֶא אָף אַמִינָאיִת משַדַּר הוָא מַיתֶּא לֶה וַממַלֶל עַמֶה ׃
Acts 24:27 ‏וכַד מַלִי לֶה תַּרתֶּין שנִין אחרִנָא הִגמֻונָא אָתָא הוָא לדֻוכּתֶה דּמֶתקרֶא הוָא פָּרקִיָוס־פִהסטָו פִּילִכּס דֶּין אַיך דּנֶעבֶּד טַיבֻּותָא בִּיהֻודָיֶא שַבקֶה לפַּולָוס כַּד אַסִיר ׃

Articles

1