Targum, Acts, Chapter 12

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Acts 12:1 ‏בּהַו דֶּין זַבנָא אַרמִי הוָא אִידַיָא עַל אנָשִין דַּבעִדּתָּא אַיך דּנַבֶאש להֻון הֶרָודֶס מַלכָּא הֻו דּמֶתכַּנֶא הוָא אַגרִפַּוס ׃
Acts 12:2 ‏וַקטַל בּסַיפָּא ליַעקֻוב אַחֻוהי דּיֻוחַנָן ׃
Acts 12:3 ‏וכַד חזָא דּשֶפרַת הָדֶא לִיהֻודָיֶא אַוסֶף הוָא למֶאחַד אָף לשֶמעֻון כִּאפָא וִאיתַיהֻון הוַו יַומָתָא דּפַטִירֶא ׃
Acts 12:4 ‏וַאחדֶּה וַארמיֶה בֶּית־אַסִירֶא וַאשלֶם לֶה שתתַעסַר סטרַטָוטִין דּנֶטרֻונֶה דּמַן בָּתַר פֶּצחָא נַשלמִיוהי לעַמָא דִּיהֻודָיָא ׃
Acts 12:5 ‏וכַד הֻו שֶמעֻון מֶתנטַר הוָא בֶּית־אַסִירֶא צלֻותָא אַמִינתָּא מֶתקַרבָא הוָת מַן עִדּתָּא חלָפַוהי לַאלָהָא ׃
Acts 12:6 ‏ובֶה בּהַו לִליָא דַּלצַפרָא עתִיד הוָא דּנַשלמִיוהי כַּד דּמֶך הוָא שֶמעֻון בֶּית תּרֶין אֶסטרַטִיָוטִין וַאסִיר הוָא בּתַרתֶּין שִשלָן וַאחרִנָא נָטרִין הוַו תַּרעָא דּבֶית אַסִירָא ׃
Acts 12:7 ‏מַלַאכָא דּמָריָא קָם לעֶל מֶנֶה ונֻוהרָא אַזלֶג בּכֻלָה בַּיתָּא ודַקרֶה בּגַבֶּה וַאקִימֶה וֶאמַר לֶה קֻום עַגֶּל וַנפַל שִשלָתָא מַן אִידַוהי ׃
Acts 12:8 ‏וֶאמַר לֶה מַלַאכָא אַסֻור חַצַיךּ וסַאן טֶלָרַיךּ ועָבֶד הָכַנָא ותֻוב אָמַר לֶה אֶתעַטף תַּכסִיתָך ותָא בָּתַרי ׃
Acts 12:9 ‏וַנפַק וֶאזַל הוָא בָּתרֶה כַּד לָא יָדַע הוָא דּשַרִירָא הוָת הִי דּהָויָא הוָת בּיַד מַלַאכָא סָבַר הוָא גֶּיר דּחֶזוָא חזָא הוָא ׃
Acts 12:10 ‏וכַד עבַרו מַטַרתָא קַדמָיתָּא וַדתַרתֶּין אֶתַו עדַמָא לתַרעָא דּפַרזלָא וֶאתפַּתַּח להֻון מַן צבֻות נַפשֶה וכַד נפַקו וַעבַרו שֻוקָא חַד פּרַק מַן לוָתֶה מַלַאכָא ׃
Acts 12:11 ‏הָידֶּין אֶשתַּודַּע שֶמעֻון וֶאמַר הָשָא יֶדעַת בּקֻושתָּא דּמָריָא שַדַּר מַלַאכֶה ופַלטַני מַן אִידֶה דּהֶרָודֶס מַלכָּא ומַן מֶדֶּם דּמֶתחַשבִין הוַו עלַי יִהֻודָיָא ׃
Acts 12:12 ‏וכַד אֶסתַּכַּל אָתָא לֶה לבַיתָּא דּמַריַם אֶמֶה דּיֻוחַנָן הֻו דֶּאתכַּנִי מַרקָוס מֶטֻל דַּאחֶא סַגִּיָאא תַּמָן כּנִישִין הוַו וַמצַלֶין ׃
Acts 12:13 ‏וַנקַש בּתַרעָא דּדָרתָּא ונֶפקֶת דּתֶענֶיוהי טלִיתָא דַּשמֶה רָודִא ׃
Acts 12:14 ‏וֶאשתַּודּעַת קָלֶה דּשֶמעֻון וַבחַדֻותָה לָא פֶּתחַת לֶה תַּרעָא אֶלָא הֶפכַּת בּרֶהטָא וָאמרָא להֻון שֶמעֻון הָא קָאֶם עַל תַּרעָא דּדָרתָּא ׃
Acts 12:15 ‏אָמרִין לֶה מזָע זָעתּי לֶכי והִי מֶתחַריָא הוָת דּהָדֶא הָכַנָא הִי אָמרִין לֶה כּבַר מַלַאכֶה הֻו ׃
Acts 12:16 ‏ושֶמעֻון נָקֶש הוָא בּתַרעָא וַנפַקו חזַאוֻהי וַתמַהו להֻון ׃
Acts 12:17 ‏וַמנִיף הוָא להֻון אִידֶה אַיך דּנֶשתּקֻון להֻון ועַל וֶאשתַּעִי להֻון אַיכַּנָא מָריָא אַפּקֶה מַן בֶּית־אַסִירֶא וֶאמַר להֻון אֶשתַּעַו הָלֶין ליַעקֻוב ולַאחַין וַנפַק אֶזַל לֶה לַאתַר אחרִין ׃
Acts 12:18 ‏וכַד הוָא צֶפרָא הוָא הוָא רַובָּא סַגִּיָאא בֶּית אֶסטרַטִיֻוטֶא עַל שֶמעֻון דּמָנָא הוָא לֶה ׃
Acts 12:19 ‏הֶרָודֶס דֶּין כַּד בּעָיהי וָלֶא אֶשכּחֶה דָּן אֶנֻון לנָטֻורֶא וַפקַד דַּנמֻותֻון וַנפַק לֶה מַן יִהֻוד וִאיתַוהי הוָא בּקֶסַרִיַא ׃
Acts 12:20 ‏ומֶטֻל דַּרגִיז הוָא עַל צֻורָיָא ועַל צַידָּנָיֶא אֶתכַּנַשו וֶאתַו לוָתֶה אַכחדָא וַאפִּיסו לַבלַסטָוס קַיטֻונקָנֶה דּמַלכָּא ושַאֶלו מֶנֶה דּנֶהוֶא להֻון שַינָא מֶטֻל דּפֻורנָסָא דַּאתרהֻון מַן מַלכֻּותֶה הוָא דּהֶרָודֶס ׃
Acts 12:21 ‏בּיַומָא דֶּין יִדִיעָא לָבֶש הוָא הֶרָודֶס לבֻושָא דּמַלכֻּותָא ויָתֶב עַל בִּים וַממַלֶל הוָא עַם כָּנשָא ׃
Acts 12:22 ‏עַמָא דֶּין כֻּלֶה קעָא הוָא וֶאמַר הָלֶין בּנָת קָלָא דַּאלָהָא אֶנֶין וָלֶא הוִי דַּבנַינָשָא ׃
Acts 12:23 ‏וַחלָף דָּלֶא יַהב תֶּשבֻּוחתָּא לַאלָהָא בֶּה בּשָעתָא מחָיהי מַלַאכֶה דּמָריָא וַרפַת בּתַולעֶא ומִית ׃
Acts 12:24 ‏וַסבַרתָא דַּאלָהָא מֶתכַּרזָא הוָת ורָביָא ׃
Acts 12:25 ‏בַּרנַבַא דֶּין ושָאוָל פּנַו מַן אֻורִשלֶם לַאנטִיָוכִי מַן בָּתַר דּשַלֶמו תֶּשמֶשתּהֻון וַדבַרו עַמהֻון ליֻוחַנָן הֻו דֶּאתכַּנִי מַרקָוס ׃

Articles

1 2 3 4 5 6