Targum, Acts, Chapter 05

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Acts 5:1 ‏וגַברָא חַד דַּשמֶה הוָא חַנַניָא עַם אַנתּתֶה דַּשמֶה הוָא שַפִּירָא זַבֶּן הוָא קרִיתֶה ׃
Acts 5:2 ‏וַשקַל מַן טִימֶיה וטַשִי כַּד רגִישָא הוָת בֶּה אַנתּתֶה וִאיתַי מֶנֶה מַן כֶּספָּא וסָם קָדֶם רֶגלַיהֻון דַּשלִיחֶא ׃
Acts 5:3 ‏וֶאמַר לֶה שֶמעֻון חַנַניָא מַנֻו דּהָכַנָא מלֶא סָטָנָא לֶבָּך דַּתּדַגֶּל בּרֻוחָא דּקֻודשָא וַתּטַשֶא מַן כֶּספָּא דַּדמֶיה דַּקרִיתָא ׃
Acts 5:4 ‏לָא הוָא דִּילָך הוָת עַדלָא תֶּזדַּבַּן ומַן דֶּאזדַּבּנַת תֻּוב אַנתּ שַלִיט הוִית עַל דּמֶיה למָנָא סָמתּ בּלֶבָּך דּתֶעבֶּד צבֻותָא הָדֶא לָא דַּגֶּלתּ בַּבנַי אנָשָא אֶלָא בַּאלָהָא ׃
Acts 5:5 ‏וכַד שָםַע חַנַניָא הָלֶין מלֶא נפַל ומִית וַהוָת דֶּחלתָא רַבּתָא בּכֻלהֻון הָלֶין דַּשמַעו ׃
Acts 5:6 ‏וקָמו אַילֶין דַּעלַימִין בּהֻון וכַנשֻוהי וַאפֶּקו קַברֻוהי ׃
Acts 5:7 ‏ומַן בָּתַר דַּהוַי תּלָת שָעִין אָף אַנתּתֶה עֶלַת כַּד לָא יָדעָא הוָת מָנָא הוָא ׃
Acts 5:8 ‏אָמַר לֶה שֶמעֻון אָמַר לִי אֶן בּהָלֶין דָּמיָא זַבֶּנתֻּון קָרִיתָּא הִי דֶּין אֶמרֶת אִין בּהָלֶין דָּמיָא ׃
Acts 5:9 ‏אָמַר לֶה שֶמעֻון מֶטֻל דֶּאשתּוִיתֻּון לַמנַסָיֻו רֻוחֶה דּמָריָא הָא רֶגלַיהֻון דּקָבֻורַוהי דּבַעלֶכי בּתַרעָא והֶנֻון נַפּקֻונֶכי ׃
Acts 5:10 ‏ובֶה בּשָעתָא נֶפלַת קָדֶם רֶגלַיהֻון ומִיתַת ועַלו עלַימָא הֶנֻון וֶאשכּחֻוה כַּד מַיתֶּא וַקפַסו אַובֶּלו קַברֻוה עַל גָּנֶב בַּעלָה ׃
Acts 5:11 ‏וַהוָת דֶּחלתָא רַבּתָא בּכֻלָה עִדּתָּא וַבכֻלהֻון הֶנֻון דַּשמַעו ׃
Acts 5:12 ‏והָוֶין הוִי בּיַד שלִיחָא אָתוָתָא וַגבַרוָתָא סַגִּיאתָא בּעַמָא וכֻלהֻון כּנִישִין הוַו אַכחדָא בֶּאסטוָא דַּשלֶימֻון ׃
Acts 5:13 ‏ומַן אנָשָא אחרִנָא אנָש לָא מַמרַח הוָא דּנֶתקַרַב לוָתהֻון אֶלָא מַורֶב הוָא להֻון עַמָא ׃
Acts 5:14 ‏ויַתִּיר מֶתּתַּוספָן הוַו אַילֶין דַּמהַימנִין הוַו בּמָריָא כָּנשָא דּגַברָא וַדנֶשֶא ׃
Acts 5:15 ‏אַיכַּנָא דַּבשֻוקֶא מַפּקִין הוַו לַכרִיהֶא כַּד רָמֶין הוַו בּעַרסָתָא דֶּאמַתי דּנֶהוֶא אָתָא שֶמעֻון אָפֶן טֶלָנִיתֶה תַּגֶּן עלַיהֻון ׃
Acts 5:16 ‏אָתֶין הוַו דֶּין סַגִּיָאא לוָתהֻון מַן מדִינתָּא אחרָניָתָא דַּחדָרַי אֻורִשלֶם כַּד מַיתֶּין הוַו כּרִיהָא וַאילֶין דּהָוֶין הוִי להֻון רֻוחָא טַנפתָא ומֶתחַלמִין הוַו כֻּלהֻון ׃
Acts 5:17 ‏וֶאתמלִי הוָא חסָמָא רַב־כָהנָא וכֻלהֻון דּעַמֶה דִּאיתַיהֻון הוַו מַן יֻולפָּנָא דּזַדֻּוקָיֶא ׃
Acts 5:18 ‏וַארמִיו אִידַיָא עַל שלִיחָא וֶאחַדו אֶסַרו אֶנֻון בֶּית־אַסִירֶא ׃
Acts 5:19 ‏הָידֶּין בּלִליָא מַלַאכָא דּמָריָא פַּתַּח תַּרעָא דּבֶית אַסִירָא וַאפֶּק אֶנֻון וֶאמַר להֻון ׃
Acts 5:20 ‏זֶלו קֻומו בּהַיכּלָא ומַלֶלו לעַמָא כֻּלהֶין מלֶא הָלֶין דּחַיֶא ׃
Acts 5:21 ‏וַנפַקו עֶדָּן שַפרָא ועַלו להַיכּלָא ומַלפִין הוַו רַב־כָהנָא דֶּין וַאילֶין דּעַמֶה קרַו לחַברַיהֻון וַלקַשִישֶא דִּאיסרָיֶל ושַדַּרו לבֶית אַסִירָא דּנַיתֻּון אֶנֻון לַשלִיחֶא ׃
Acts 5:22 ‏וכַד אֶזַלו אַילֶין דֶּאשתַּדַּרו מֶנהֻון לָא אֶשכַּחו אֶנֻון בֶּית־אַסִירֶא וַהפַכו אֶתַו ׃
Acts 5:23 ‏אָמרִין אֶשכַּחן בֶּית־אַסִירֶא דַּאחִיד זהִירָאיִת וָאף לנָטֻורֶא דּקָימִין עַל תַּרעָא וַפתַחן ואנָש לָא אֶשכַּחן תַּמָן ׃
Acts 5:24 ‏וכַד שמַעו הָלֶין מלֶא רַבַּי כָּהנָא וַארכֻונֶא דּהַיכּלָא תַּוִירִין הוַו עלַיהֻון ומֶתחַשבִין הוַו דּמָנָא הִי הָדֶא ׃
Acts 5:25 ‏וָאתָא אנָש אַודַּע אֶנֻון דּהֶנֻון גַּברָא דַּחבַשתֻּון בֶּית־אַסִירֶא הָא קָימִין בּהַיכּלָא ומַלפִין לעַמָא ׃
Acts 5:26 ‏הָידֶּין אֶזַלו אַרכֻונָא עַם דַּחשֶא דּנַיתֻּון אֶנֻון לָא בַּקטִירָא דָּחלִין הוַו גֶּיר דַּלמָא נֶרגֻּום אֶנֻון עַמָא ׃
Acts 5:27 ‏וכַד אַיתִּיו אֶנֻון אַקִימו אֶנֻון קָדֶם כֻּלֶה כָּנשָא וַאקֶף הוָא רַב־כָהנָא למִאמַר להֻון ׃
Acts 5:28 ‏לָא הוָא מפַקֶד פַּקֶדן הוַין לכֻון דַּלאנָש לָא תַּלפֻון בַּשמָא הָנָא אַנתֻּון דֶּין הָא מלַיתֻּונָה לֻאורִשלֶם מַן יֻולפָּנכֻון וצָבֶין אַנתֻּון דּתַיתֻּון עַלֶין דּמֶה דּגַברָא הָנָא ׃
Acts 5:29 ‏ענָא שֶמעֻון עַם שלִיחָא וֶאמַר להֻון לַאלָהָא וָלֶא למֶתּטפָּסֻו יַתִּיר מַן דּלַבנַינָשָא ׃
Acts 5:30 ‏אַלָהָא דַּאבָהָתַן אַקִים ליֶשֻוע אַינָא דַּאנתֻּון קטַלתֻּון כַּד תּלַיתֻּונָיהי עַל קַיסָא ׃
Acts 5:31 ‏לֶה להָנָא אַקִים אַלָהָא רִשָא ומַחיָנָא וַארִימֶה בּיַמִינֶה אַיך דּנֶתֶּל תּיָבֻּותָא ושֻובקָן חטָהָא לִאיסרָיֶל ׃
Acts 5:32 ‏וַחנַן סָהדָּא חנַן דַּמלֶא הָלֶין ורֻוחָא דּקֻודשָא הֻו דּיַהב אַלָהָא לַאילֶין דַּמהַימנִין בֶּה ׃
Acts 5:33 ‏וכַד שמַעו הוַו הָלֶין מלֶא מֶתגַּוזלִין הוַו בּרֻוגזָא ומֶתחַשבִין הוַו למֶקטַל אֶנֻון ׃
Acts 5:34 ‏וקָם הוָא חַד מַן פּרִישָא דַּשמֶה הוָא גַּמַלִיאיֶל מַלֶף נָמֻוסָא וַמיַקַר מַן כֻּלֶה עַמָא וַפקַד דּנַפּקֻון אֶנֻון לַשלִיחֶא לבַר עֶדָּנָא זעֻורָא ׃
Acts 5:35 ‏וֶאמַר להֻון גַּברָא בּנַי אִיסרָיֶל אֶזדַּהרו בּנַפשכֻון וַחזַו מָנָא וָלֶא לכֻון למֶעבַּד עַל הָלֶין אנָשָא ׃
Acts 5:36 ‏מַן קָדֶם גֶּיר הָנָא זַבנָא קָם הוָא תַּודֶּא וֶאמַר עַל נַפשֶה דּמֶדֶּם הֻו רַב וֶאזַלו בָּתרֶה אַיך אַרבַּעמָאא גַּברִין והֻו אֶתקטֶל וַאילֶין דָּאזִלין הוַו בָּתרֶה אֶתבַּדַּרו וַהוַו אַיך לָא מֶדֶּם ׃
Acts 5:37 ‏וקָם מַן בָּתרֶה יִהֻודָא גּלִילָיָא בּיַומָתָא דּמֶתכַּתבִּין הוַו אנָשָא בַּכסֶף רִשָא וַאסטִי עַמָא סַגִּיָאא בָּתרֶה והֻו מִית וכֻלהֻון אַילֶין דָּאזִלין הוַו בָּתרֶה אֶתבַּדַּרו ׃
Acts 5:38 ‏והָשָא אָמַר אֶנָא לכֻון פּרֻוקו לכֻון מַן הָלֶין אנָשָא וַשבֻוקו להֻון דֶּאן הֻו דּמַן בּנַינָשָא אִיתֶיה הָדֶא מַחשַבתָּא והָנָא עָבדָּא מֶשתּרֶין ועָברִין ׃
Acts 5:39 ‏אֶן דֶּין מַן אַלָהָא הֻו לָא מָטיָא בִּאידַיכֻּון דַּתבַטלֻונָיהי דַּלמָא תֶּשתַּכחֻון לכֻון דּלֻוקבַל אַלָהָא קָימִין אַנתֻּון ׃
Acts 5:40 ‏וֶאתּטפִּיסו לֶה וַקרַו אֶנֻון לַשלִיחֶא ונַגֶּדו אֶנֻון וַפקַדו אֶנֻון דָּלֶא נֶהוֻון ממַללִין בַּשמָא דּיֶשֻוע וַשרַו אֶנֻון ׃
Acts 5:41 ‏וַנפַקו מַן קדָמַיהֻון כַּד חָדֶין דַּשוַו הוַו מֶטֻל שמָא דּנֶצטַערֻון ׃
Acts 5:42 ‏וָלֶא שָלֶין הוַו כֻּליֻום למַלָפֻו בּהַיכּלָא וַבבַיתָּא ולַמסַבָּרֻו עַל מָרַן יֶשֻוע משִיחָא ׃

Articles

1 2 3 4 5 6