Targum, John, Chapter 02

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
John 2:1 ‏וַליַומָא דַּתלָתָא הוָת מֶשתֻּותָא בּקָטנֶא מדִינתָּא דַּגלִילָא וֶאמֶה דּיֶשֻוע תַּמָן הוָת ׃
John 2:2 ‏וָאף הֻו יֶשֻוע ותַלמִידַוהי אֶתקרִיו לֶה למֶשתֻּותָא ׃
John 2:3 ‏וַחסַר הוָא חמָרָא וָאמרָא לֶה אֶמֶה ליֶשֻוע חמָרָא לַיתּ להֻון ׃
John 2:4 ‏אָמַר לֶה יֶשֻוע מָא לִי ולֶכי אַנתּתָא לָא עדַכִּיל אֶתָת שָעַתי ׃
John 2:5 ‏אָמרָא אֶמֶה לַמשַמשָנָא מֶדֶּם דֶּאמַר לכֻון עבַדו ׃
John 2:6 ‏אִית הוִי דֶּין תַּמָן אַגָנֶא דּכִאפָא שֶת דּסִימָן לתַדכִּיתָא דִּיהֻודָיָא דָּאחדָּן תּרֶין תּרֶין רֶבעִין אָו תּלָתָא ׃
John 2:7 ‏אָמַר להֻון יֶשֻוע מלַו אֶנֶין מַיָא לַאגָנֶא וַמלַו אֶנֶין עדַמָא לעֶל ׃
John 2:8 ‏אָמַר להֻון זלֻועו מֶכִּיל וַאיתַּו לרִיש סָמכָּא וַאיתִּיו ׃
John 2:9 ‏וכַד טעֶם הֻו רִיש סָמכָּא מַיָא הֶנֻון דַּהוַו חמָרָא וָלֶא יָדַע הוָא מַן אַימֶכָּא הוָא משַמשָנָא דֶּין יָדעִין הוַו דּהֶנֻון מלַו אֶנֻון למַיָא קרָא רִיש סָמכָּא לחַתנָא ׃
John 2:10 ‏וֶאמַר לֶה כֻּל אנָש לֻוקדַם חמָרָא טֶבָּא מַיתֶּא ומָא דַּרוִיו הָידֶּין אַינָא דַּבצִיר אַנתּ דֶּין נטַרתָּיהי לַחמָרָא טֶבָּא עדַמָא להָשָא ׃
John 2:11 ‏הָדֶא הִי אָתָא קַדמָיתָּא דַּעבַד יֶשֻוע בּקָטנֶא דַּגלִילָא וַאודַּע שֻובחֶה והַימֶנו בֶּה תַּלמִידַוהי ׃
John 2:12 ‏בָּתַר הָדֶא נחֶת לַכפַרנַחֻום הֻו וֶאמֶה וַאחֻוהי ותַלמִידַוהי ותַמָן הוַו קַלִיל יַומָתָא ׃
John 2:13 ‏וקַרִיב הוָא פֶּצחָא דִּיהֻודָיָא וַסלֶק לֻאורִשלֶם יֶשֻוע ׃
John 2:14 ‏וֶאשכַּח בּהַיכּלָא להָלֶין דַּמזַבּנִין תַּורָא ועֶרבֶּא ויַונֶא ולַמעַרפָנֶא דּיָתבִּין ׃
John 2:15 ‏ועָבֶד לֶה פּרָגֶלָא מַן חֶבלָא וַלכֻלהֻון אַפֶּק מַן הַיכּלָא וַלעֶרבֶּא וַלתַורֶא ולַמעַרפָנֶא וֶאשַד עֻורפָנהֻון ופָתֻורַיהֻון הפַך ׃
John 2:16 ‏וַלהָנֻון דַּמזַבּנִין יַונָא אָמַר שקֻולו הָלֶין מֶכָּא וָלֶא תֶּעבּדֻונָה לבַיתֶּה דָּאבי בֶּית תֶּאגֻורתָּא ׃
John 2:17 ‏וֶאתּדּכַרו תַּלמִידַוהי דַּכתִיב דַּטנָנֶה דּבַיתָּך אַכלַני ׃
John 2:18 ‏ענַו דֶּין יִהֻודָיָא וֶאמַרו לֶה מָנָא אָתָא מחַוֶא אַנתּ לַן דּהָלֶין עָבֶד אַנתּ ׃
John 2:19 ‏ענָא יֶשֻוע וֶאמַר להֻון סתֻורו הַיכּלָא הָנָא ולַתלָתָא יַומִין אֶנָא מקִים אֶנָא לֶה ׃
John 2:20 ‏אָמרִין לֶה יִהֻודָיָא לַארבּעִין ושֶת שנִין אֶתבּנִי הַיכּלָא הָנָא וַאנתּ לַתלָתָא יַומִין מקִים אַנתּ לֶה ׃
John 2:21 ‏הֻו דֶּין אָמַר הוָא עַל הַיכּלָא דּפַגרֶה ׃
John 2:22 ‏כַּד קָם דֶּין מַן בֶּית מַיתֶּא אֶתּדַּכרו תַּלמִידַוהי דּהָדֶא אָמַר הוָא והַימֶנו לַכתָבָא וַלמֶלתָא דֶּאמַר יֶשֻוע ׃
John 2:23 ‏כַּד אִיתַוהי הוָא דֶּין יֶשֻוע בֻּאורִשלֶם בּפֶצחָא בּעַדעִדָא סַגִּיָאא הַימֶנו בֶּה דַּחזַו אָתוָתָא דַּעבַד ׃
John 2:24 ‏הֻו דֶּין יֶשֻוע לָא מהַימֶן הוָא להֻון נַפשֶה מֶטֻל דּהֻו יָדַע הוָא לכֻלנָש ׃
John 2:25 ‏וָלֶא סנִיק הוָא דּאנָש נֶסהַד לֶה עַל כֻּל בַּרנָש הֻו גֶּיר יָדַע הוָא מָנָא אִית בּבַרנָשָא ׃

Articles

1 2 3 4 5 6