Targum, Luke, Chapter 20

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Luke 20:1 ‏וַהוָא בּחַד מַן יַומָתָא כַּד מַלֶף בּהַיכּלָא לעַמָא ומַסבַּר קָמו עלַוהי רַבַּי כָּהנָא וסֶפרֶא עַם קַשִישָא ׃
Luke 20:2 ‏וָאמרִין לֶה אָמַר לַן בַּאינָא שֻולטָנָא הָלֶין עָבֶד אַנתּ ומַנֻו הֻו דּיַהב לָך שֻולטָנָא הָנָא ׃
Luke 20:3 ‏ענָא יֶשֻוע וֶאמַר להֻון אֶשַאֶלכֻון אָף אֶנָא מֶלתָא וֶאמַרו לִי ׃
Luke 20:4 ‏מַעמֻודִיתֶה דּיֻוחַנָן מַן שמַיָא הוָת אָו מַן בּנַי אנָשָא ׃
Luke 20:5 ‏הֶנֻון דֶּין מֶתחַשבִין הוַו בּנַפשהֻון וָאמרִין דֶּאן נִאמַר מַן שמַיָא אָמַר לַן ומֶטֻל מָנָא לָא הַימֶנתֻּונָיהי ׃
Luke 20:6 ‏אֶן דֶּין נִאמַר מַן בּנַי אנָשָא רָגֶם לַן עַמָא כֻּלֶה מפָּסִין גֶּיר דּיֻוחַנָן נבַיַא הֻו ׃
Luke 20:7 ‏וֶאמַרו לֶה דָּלֶא יָדעִינַן מַן אַימֶכָּא הִי ׃
Luke 20:8 ‏אָמַר להֻון יֶשֻוע וָלֶא אֶנָא אָמַר אֶנָא לכֻון בַּאינָא שֻולטָנָא הָלֶין עָבֶד אֶנָא ׃
Luke 20:9 ‏ושַרִי דּנִאמַר לעַמָא מַתּלָא הָנָא גַּברָא חַד נצַב כַּרמָא וַאוחדֶה לפַלָחָא וַאבעֶד זַבנָא סַגִּיָאא ׃
Luke 20:10 ‏וַבזַבנָא שַדַּר עַבדֶּה לוָת פָּלחָא דּנֶתּלֻון לֶה מַן פִּארָא דּכַרמָא פָּלחָא דֶּין מחַאוֻהי ושַדּרֻוהי כַּד סרִיק ׃
Luke 20:11 ‏וַאוסֶף ושַדַּר לעַבדֶּה אחרִנָא הֶנֻון דֶּין אָף להַו מחַאוֻהי וצַערֻוהי ושַדּרֻוהי כַּד סרִיק ׃
Luke 20:12 ‏וַאוסֶף ושַדַּר דַּתלָתָא הֶנֻון דֶּין וָאף להַו צַלפֻוהי וַאפּקֻוהי ׃
Luke 20:13 ‏אָמַר מָרָא כַּרמָא מָנָא אֶעבֶּד אֶשַדַּר בֶּרי חַבִּיבָא כּבַר נֶחזֻונָיהי ונֶתכַּחדֻון ׃
Luke 20:14 ‏כַּד חזַאוֻהי דֶּין פָּלחָא מֶתחַשבִין הוַו בּנַפשהֻון וָאמרִין הָנַו יָרתָּא תַּו נֶקטלִיוהי ותֶהוֶא יָרתֻּותָא דִּילַן ׃
Luke 20:15 ‏וַאפּקֻוהי לבַר מַן כַּרמָא וקַטלֻוהי מָנָא הָכִיל נֶעבֶּד להֻון מָרָא כַּרמָא ׃
Luke 20:16 ‏נִאתֶא ונַובֶּד לפַלָחָא הֶנֻון ונֶתֶּל כַּרמָא לַאחרִנָא כַּד שמַעו דֶּין אֶמַרו לָא תֶּהוֶא הָדֶא ׃
Luke 20:17 ‏הֻו דֶּין חָר בּהֻון וֶאמַר ומָנָא הִי הִי דַּכתִיבָא דּכִאפָא דַּאסלִיו בַּניָא הִי הוָת לרִיש קַרנָא דּזָוִיתָא ׃
Luke 20:18 ‏וכֻל דַּנפַל עַל הִי כִּאפָא נֶתרעַע וכֻל מַן דּהִי תֶּפֶּל עלַוהי תֶּדרֶיוהי ׃
Luke 20:19 ‏בּעַו הוַו דֶּין רַבַּי כָּהנָא וסֶפרֶא דּנַרמֻון עלַוהי אִידַיָא בּהָי שָעתָא וַדחֶלו מַן עַמָא יִדַעו גֶּיר דַּעלַיהֻון אָמַר מַתּלָא הָנָא ׃
Luke 20:20 ‏ושַדַּרו לוָתֶה גָּשֻושֶא דּמֶתּדַּמֶין בּזַדִּיקֶא דּנֶאחדֻּונָיהי בּמֶלתָא ונַשלמֻונָיהי לדִינָא וַלשֻולטָנֶה דּהִגמֻונָא ׃
Luke 20:21 ‏ושַאלֻוהי וָאמרִין לֶה מַלפָנָא יָדעִינַן דַּתרִיצָאיִת ממַלֶל אַנתּ ומַלֶף וָלֶא נסַב אַנתּ בַּאפֶּא אֶלָא בּקֻושתָּא אֻורחָא דַּאלָהָא מַלֶף אַנתּ ׃
Luke 20:22 ‏שַלִיט לַן דּנֶתֶּל כּסֶף רִשָא לקֶסַר אָו לָא ׃
Luke 20:23 ‏הֻו דֶּין אֶסתַּכַּל חָרעֻותהֻון וֶאמַר מָנָא מנַסֶין אַנתֻּון לִי ׃
Luke 20:24 ‏חַוַאוֻני דִּינָרָא דּמַן אִית בֶּה צַלמָא וַכתִיבָתָא הֶנֻון דֶּין אֶמַרו דּקֶסַר ׃
Luke 20:25 ‏אָמַר להֻון יֶשֻוע הַבו הָכִיל דּקֶסַר לקֶסַר ודַאלָהָא לַאלָהָא ׃
Luke 20:26 ‏וָלֶא אֶשכַּחו למֶאחַד מֶנֶה מֶלתָא קָדֶם עַמָא וֶאתּדַּמַרו עַל פֶּתגָמֶה וַשתֶקו ׃
Luke 20:27 ‏קרֶבו דֶּין אנָשִין מַן זַדֻּוקָיָא הֶנֻון דָּאמרִין דַּקיָמתָּא לַיתּ ושַאלֻוהי ׃
Luke 20:28 ‏וָאמרִין לֶה מַלפָנָא מֻושֶא כָּתֶב לַן דֶּאן אנָש נמֻות אַחֻוהי דִּאית לֶה אַנתּתָא דָּלֶא בַּניָא נסַב אַחֻוהי אַנתּתֶה וַנקִים זַרעָא לַאחֻוהי ׃
Luke 20:29 ‏שַבעָא דֶּין אַחִין אִית הוַו קַדמָיָא נסַב אַנתּתָא ומִית דָּלֶא בַּניָא ׃
Luke 20:30 ‏ונַסבָּה דַּתרֶין לַאנתּתֶה והָנָא מִית דָּלֶא בַּניָא ׃
Luke 20:31 ‏ודַתלָתָא תֻּוב נַסבָּה והָכוָת וָאף שַבעָתַיהֻון ומִיתו וָלֶא שבַקו בַּניָא ׃
Luke 20:32 ‏ומִיתַת בּחַרתָא אָף אַנתּתָא ׃
Luke 20:33 ‏בַּקיָמתָּא הָכִיל דַּאינָא מֶנהֻון תֶּהוֶא אַנתּתָא שַבעָתַיהֻון גֶּיר נַסבֻּוה ׃
Luke 20:34 ‏אָמַר להֻון יֶשֻוע בּנַוהי דּעָלמָא הָנָא נָסבִּין נֶשֶא ונֶשֶא הוַין לגַברָא ׃
Luke 20:35 ‏הֶנֻון דֶּין דַּלהַו עָלמָא שוַו ולַקיָמתָּא דּמַן בֶּית מַיתֶּא לָא נָסבִּין נֶשֶא וָאף לָא נֶשֶא הוַין לגַברָא ׃
Luke 20:36 ‏אָפלָא גֶּיר תֻּוב לַממָת מֶשכּחִין אַיך מַלַאכָא אֶנֻון גֶּיר וַבנַיָא אִיתַיהֻון דַּאלָהָא מֶטֻל דַּהוַו בַּניָא דַּקיָמתָּא ׃
Luke 20:37 ‏דּקָימִין דֶּין מַיתֶּא אָף מֻושֶא בַּדֶּק אַדכַּר גֶּיר בּסַניָא כַּד אָמַר מָריָא אַלָהֶה דַּאברָהָם וַאלָהֶה דִּאיסחָק וַאלָהֶה דּיַעקֻוב ׃
Luke 20:38 ‏אַלָהָא דֶּין לָא הוָא דּמַיתֶּא אֶלָא דּחַיֶא כֻּלהֻון גֶּיר חיַין אֶנֻון לֶה ׃
Luke 20:39 ‏וַענַו אנָשִין מַן סֶפרָא וָאמרִין לֶה מַלפָנָא שַפִּיר אָמַר אַנתּ ׃
Luke 20:40 ‏וָלֶא תֻּוב אַמרַחו לַמשַאָלֻותֶה עַל מֶדֶּם ׃
Luke 20:41 ‏וֶאמַר הוָא להֻון אַיכַּנָא אָמרִין סֶפרָא עַל משִיחָא דַּברֶה הֻו דּדַוִיד ׃
Luke 20:42 ‏והֻו דַּוִיד אָמַר בַּכתָבָא דּמַזמֻורֶא דֶּאמַר מָריָא למָרי תֶּב לָך מַן יַמִיני ׃
Luke 20:43 ‏עדַמָא דֶּאסִים בּעֶלדּבָבַיךּ תּחֶית רֶגלַיךּ ׃
Luke 20:44 ‏אֶן הָכִיל דַּוִיד מָרי קרָא לֶה אַיכַּנָא בַּרֶה הֻו ׃
Luke 20:45 ‏וכַד כֻּלֶה עַמָא שָםַע הוָא אָמַר לתַלמִידַוהי ׃
Luke 20:46 ‏אֶזדַּהרו מַן סֶפרָא דּצָבֶין לַמהַלָכֻו בֶּאסטלֶא ורָחמִין שַלמָא בּשֻוקָא ורִיש מַותּבֶא בַּכנֻושתָּא ורִיש סָמכָּא בַּאחשָמיָתָא ׃
Luke 20:47 ‏הֶנֻון דָּאכלִין בָּתֶּא דַּארמלָתָא בּעֶלתָא דּמַורכִין צלַוָתהֻון הֶנֻון נקַבּלֻון דָּינָא יַתִּירָא ׃

Articles

1 2 3 4 5 6