Targum, Mark, Chapter 16

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Mark 16:1 ‏וכַד עֶברַת שַבּתָא מַריַם מַגדּלָיתָּא ומַריַם דּיַעקֻוב ושָלֻום זַבֶּן הֶרֻומֶא דּנִאתיָן נֶמשחָנָיהי ׃
Mark 16:2 ‏בּשַפרָא דֶּין בּחַד בּשַבָּא אַתִּי לבֶית קבֻורָא כַּד דּנַח שֶמשָא ׃
Mark 16:3 ‏וֶאמַרן הוִי בּנַפשהֶין מַן דֶּין עַגֶּל לַן כִּאפָא מַן תַּרעָא דּבֶית קבֻורָא ׃
Mark 16:4 ‏וחָר חזִי דַּמעַגּלָא הִי כִּאפָא רַבָּא הוָת גֶּיר טַב ׃
Mark 16:5 ‏ועַלֶין לבֶית קבֻורָא וַחזִי עלַימָא דּיָתֶב מַן יַמִינָא וַעטִיף אֶסטלָא חֶוָרתָּא וַתמַה ׃
Mark 16:6 ‏הֻו דֶּין אָמַר להֶין לָא תֶּדחלָן ליֶשֻוע נָצרָיָא בָּעֶין אַנתֶּין הֻו דֶּאזדּקֶף קָם לֶה לָא הוָא תּנָן הָא דֻּוכּתָא אַיכָּא דּסִים הוָא ׃
Mark 16:7 ‏אֶלָא זֶלֶין אָמרִין לתַלמִידַוהי וַלכִאפָא דּהָא קָדֶם לכֻון לַגלִילָא תַּמָן תֶּחזֻונָיהי אַיכַּנָא דֶּאמַר לכֻון ׃
Mark 16:8 ‏וכַד שָםַע ערַק וַנפַק מַן קַברָא אַחִיד הוָא להֶין גֶּיר תֶּהרָא וַרתִיתָא וַלאנָש מֶדֶּם לָא אָמרִין דַּחִילָן הוִי גֶּיר ׃
Mark 16:9 ‏בּשַפרָא דֶּין בּחַד בּשַבָּא קָם וֶאתחזִי לֻוקדַם למַריַם מַגדּלָיתָּא הִי דּשַבעָא שִאדִין אַפֶּק הוָא מֶנֶה ׃
Mark 16:10 ‏והִי אֶזֶלת סֶברַת להָנֻון דּעַמֶה הוַו דַּאבִילִין הוַו ובָכֶין ׃
Mark 16:11 ‏והֶנֻון כַּד שמַעו דָּאמרָן דּחַי וֶאתחזִי להֶין לָא הַימֶנו אֶנֶין ׃
Mark 16:12 ‏בָּתַר הָלֶין אֶתחזִי לַתרֶין מֶנהֻון בַּדמֻותָא אחרִתָא כַּד מהַלכִין וָאזִלין לַקרִיתָא ׃
Mark 16:13 ‏והֶנֻון אֶזַלו אֶמַרו לשַרכָּא אָף לָא להָנֻון הַימֶנו ׃
Mark 16:14 ‏אחרָיַת דֶּין אֶתחזִי לַחדַעסַר כַּד סמִיכִין וחַסֶד לחַסִירֻות הַימָנֻותהֻון וַלקַשיֻות לֶבּהֻון דַּלהָנֻון דַּחזַאוֻהי דּקָם לָא הַימֶנו ׃
Mark 16:15 ‏וֶאמַר להֻון זֶלו לעָלמָא כֻּלֶה וַאכרֶזו סבַרתי בּכֻלָה בּרִיתָא ׃
Mark 16:16 ‏אַינָא דַּמהַימֶן וַעמַד חָיֶא וַאינָא דָּלֶא מהַימֶן מֶתחַיַב ׃
Mark 16:17 ‏אָתוָתָא דֶּין לַאילֶין דַּמהַימנִין הָלֶין נֶקפָן בּשֶמי שִאדָא נַפּקֻון וַבלֶשָנָא חַדתָא נמַללֻון ׃
Mark 16:18 ‏וַחוַוָתָא נֶשקלֻון וֶאן סַמָא דּמֻותָא נֶשתֻּון לָא נֶהַר אֶנֻון וִאידַיהֻון נסִימֻון עַל כּרִיהָא ונֶתחַלמֻון ׃
Mark 16:19 ‏יֶשֻוע דֶּין מָרַן מַן בָּתַר דּמַלֶל עַמהֻון לַשמַיָא סלֶק ויָתֶב מַן יַמִינָא דַּאלָהָא ׃
Mark 16:20 ‏הֶנֻון דֶּין נפַקו וַאכרֶזו בּכֻל דֻּוכּא ומָרַן מעַדַּר הוָא להֻון ומַשַר מֶלַיהֻון בָּאתוָתָא דּעָבדִּין הוַו ׃