Targum, Mark, Chapter 08

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Mark 8:1 ‏בּהֶנֻון דֶּין יַומָתָא כַּד כָּנשָא סַגִּיָאא אִית הוָא וָלֶא אִית הוָא מֶדֶּם דּנֶאכלֻון קרָא לתַלמִידַוהי וֶאמַר להֻון ׃
Mark 8:2 ‏מֶתרַחַם אֶנָא עַל כָּנשָא הָנָא דּהָא תּלָתָא יַומִין קַוִיו לוָתי ולַיתּ להֻון מָנָא נֶאכלֻון ׃
Mark 8:3 ‏וֶאן הֻו דּשָרֶא אֶנָא להֻון כַּד צָימִין לבָתַּיהֻון עָיפִּין בֻּאורחָא אנָשָא גֶּיר מֶנהֻון מַן רֻוחקָא אַתִּיאיִן ׃
Mark 8:4 ‏אָמרִין לֶה תַּלמִידַוהי אַימֶכָּא מֶשכַּח אנָש הָרכָּא בּחֻורבָּא דּנֶסבַּע לַחמָא להָלֶין כֻּלהֻון ׃
Mark 8:5 ‏וַשאֶל אֶנֻון הֻו כּמָא לַחמִין אִית לכֻון אָמרִין לֶה שַבעָא ׃
Mark 8:6 ‏וַפקַד לכֶנשָא דּנֶסתַּמכֻּון עַל אַרעָא וַנסַב הֶנֻון שַבעָא לַחמִין ובַרֶך וַקצָא ויַהב לתַלמִידַוהי דַּנסִימֻון וסָמו לכֶנשָא ׃
Mark 8:7 ‏וִאית הוַו נֻונָא קַלִיל וָאף עלַיהֻון בַּרֶך וֶאמַר דַּנסִימֻון אֶנֻון ׃
Mark 8:8 ‏וֶאכַלו וַסבַעו וַשקַלו תַּותָּרֶא דַּקצָיֶא שַבעָא אֶספּרִידִין ׃
Mark 8:9 ‏אִיתַיהֻון הוַו דֶּין אנָשָא דֶּאכַלו אַיך אַרבּעָא אַלפִין ׃
Mark 8:10 ‏ושָרֶא אֶנֻון וַסלֶק מֶחדָא לַספִינתָּא עַם תַּלמִידַוהי וָאתָא לַאתרָא דּדַלמָנֻותָא ׃
Mark 8:11 ‏וַנפַקו פּרִישָא ושַרִיו למֶבעָא עַמֶה ושָאלִין הוַו לֶה אָתָא מַן שמַיָא כַּד מנַסֶין לֶה ׃
Mark 8:12 ‏וֶאתּתַּנַח בּרֻוחֶה וֶאמַר מָנָא בָּעיָא אָתָא שַרבּתָא הָדֶא אַמִין אָמַר אֶנָא לכֻון דָּלֶא תֶּתִיהֶב לֶה אָתָא לשַרבּתָא הָדֶא ׃
Mark 8:13 ‏וַשבַק אֶנֻון וַסלֶק לַספִינתָּא וֶאזַלו להַו עָברָא ׃
Mark 8:14 ‏וַטעַו דּנֶסבֻון לַחמָא וֶאלָא חדָא גּרִיצתָּא לַיתּ הוָא עַמהֻון בַּספִינתָּא ׃
Mark 8:15 ‏וַפקַד אֶנֻון וֶאמַר להֻון חזַו אֶזדַּהרו מַן חמִירָא דַּפרִישָא ומַן חמִירֶה דּהֶרָודֶס ׃
Mark 8:16 ‏ומֶתחַשבִין הוַו חַד עַם חַד וָאמרִין דּלַחמָא לַיתּ לַן ׃
Mark 8:17 ‏יֶשֻוע דֶּין יָדַע וֶאמַר להֻון מָנָא רָנֶין אַנתֻּון דּלַחמָא לַיתּ לכֻון לָא עדַמָא להָשָא יָדעִין אַנתֻּון וָלֶא מֶסתַּכּלִין אַנתֻּון עדַכִּיל לֶבָּא קַשיָא אִית לכֻון ׃
Mark 8:18 ‏ועַינֶא אִית לכֻון וָלֶא חָזֶין אַנתֻּון וֶאדנָא אִית לכֻון וָלֶא שָמעִין אַנתֻּון וָלֶא עָהדִּין אַנתֻּון ׃
Mark 8:19 ‏כַּד הָלֶין חַמשָא לַחמִין קצִית לחַמשָא אַלפִין כּמָא קֻופִינִין דַּקצָיֶא כַּד מלֶין שקַלתֻּון אָמרִין לֶה תּרֶעסַר ׃
Mark 8:20 ‏אָמַר להֻון וכַד שַבעָא לַארבּעָא אַלפִין כּמָא אֶספּרִידִין דַּקצָיֶא כַּד מלֶין שקַלתֻּון אָמרִין שַבעָא ׃
Mark 8:21 ‏אָמַר להֻון אַיכַּו לָא עדַמָא להָשָא מֶסתַּכּלִין אַנתֻּון ׃
Mark 8:22 ‏וָאתָא לבֶית־צַיָדָּא וַאיתִּיו לֶה סַמיָא ובָעֶין הוַו מֶנֶה דּנֶקרֻוב לֶה ׃
Mark 8:23 ‏וֶאחַד בִּאידֶה דּסַמיָא וַאפּקֶה לבַר מַן קָרִיתָּא ורַק בּעַינַוהי וסָם אִידֶה ושַאלֶה דּמָנָא חזָא ׃
Mark 8:24 ‏חָר וֶאמַר חזָא אֶנָא בּנַי אנָשָא אַיך אִילָנָא דַּמהַלכִין ׃
Mark 8:25 ‏תֻּוב סָם אִידֶה עַל עַינַוהי וַתקֶן וַחזָא הוָא כֻּל מֶדֶּם נַהִירָאיִת ׃
Mark 8:26 ‏ושַדּרֶה לבַיתֶּה וֶאמַר אָף לָא לַקרִיתָא תֶּעֻול וָלֶא תִּאמַר לאנָש בַּקרִיתָא ׃
Mark 8:27 ‏וַנפַק יֶשֻוע ותַלמִידַוהי לקֻוריָא דּקֶסַרִיַא־דפִילִ וַמשַאֶל הוָא לתַלמִידַוהי בֻּאורחָא וֶאמַר להֻון מַנֻו אָמרִין עלַי אנָשָא דִּאיתַי ׃
Mark 8:28 ‏הֶנֻון דֶּין אֶמַרו דּיֻוחַנָן מַעמדָנָא וַאחרִנָא דֶּאלִיָא וַאחרִנָא חַד מַן נבַיַא ׃
Mark 8:29 ‏אָמַר להֻון יֶשֻוע אַנתֻּון דֶּין מַנֻו אָמרִין אַנתֻּון עלַי דִּאיתַי ענָא שֶמעֻון וֶאמַר לֶה אַנתּ הֻו משִיחָא בַּרֶה דַּאלָהָא חָיֶא ׃
Mark 8:30 ‏וַכאָא בּהֻון דַּלאנָש לָא נִאמרֻון עלַוהי ׃
Mark 8:31 ‏ושַרִי הוָא למַלָפֻו אֶנֻון דַּעתִיד הֻו בַּרֶה דּאנָשָא דּנֶחַש סגִי וַדנֶסתּלֶא מַן קַשִישָא ומַן רַבַּי כָּהנָא ומַן סֶפרָא ונֶתקטֶל ולַתלָתָא יַומִין נקֻום ׃
Mark 8:32 ‏ועִין בַּגלֶא מֶלתָא ממַלֶל הוָא ודַברֶה כִּאפָא ושַרִי למֶכָאא בֶּה ׃
Mark 8:33 ‏הֻו דֶּין אֶתפּנִי וחָר בּתַלמִידַוהי וַכאָא בּשֶמעֻון וֶאמַר זֶל לָך לבֶסתַּרי סָטָנָא דָּלֶא רָנֶא אַנתּ דַּאלָהָא אֶלָא דַּבנַי אנָשָא ׃
Mark 8:34 ‏וַקרָא יֶשֻוע לכֶנשָא עַם תַּלמִידַוהי וֶאמַר להֻון מַן דּצָבֶא דּנִאתֶא בָּתַרי נֶכפֻּור בּנַפשֶה ונֶשקֻול זקִיפֶה ונִאתֶא בָּתַרי ׃
Mark 8:35 ‏כֻּל מַן דּצָבֶא גֶּיר דָּנחָא נַפשֶה נַובּדִיה וכֻל דּנַובֶּד נַפשֶה מֶטֻלָתי ומֶטֻל סבַרתי נַחֶיה ׃
Mark 8:36 ‏מָנָא גֶּיר נֶתעַדַּר בַּרנָשָא אֶן עָלמָא כֻּלֶה נִאתַר ונַפשֶה נֶחסַר ׃
Mark 8:37 ‏אָו מָנָא נֶתֶּל בַּרנָשָא תַּחלֻופָא דּנַפשֶה ׃
Mark 8:38 ‏כֻּל גֶּיר דּנֶבהַת בִּי וַבמֶלַי בּשַרבּתָא הָדֶא חַטָיתָּא וגַיָרתָא וָאף בַּרֶה דּאנָשָא נֶבהַת בֶּה מָא דָּאתָא בּשֻובחָא דַּאבֻוהי עַם מַלַאכַוהי קַדִּישָא ׃

Articles

1 2 3 4 5 6