Targum, Mark, Chapter 04

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Mark 4:1 ‏תֻּוב דֶּין שַרִי הוָא מַלֶף עַל יַד יִמָא
Mark 4:2 ‏ומַלֶף הוָא להֻון בּמַתלָא סגִי וֶאמַר הוָא בּיֻולפָּנֶה ׃
Mark 4:3 ‏שמַעו הָא נפַק זָרֻועָא למֶזרַע ׃
Mark 4:4 ‏וכַד זרַע אִית דַּנפַל עַל יַד אֻורחָא וֶאתָת פָּרַחתָא וֶאכַלתֶּה ׃
Mark 4:5 ‏אחרִנָא דֶּין נפַל עַל שֻועָא אַיכָּא דּלַיתּ אַרעָא סגִי ובַר שָעתֶה בּלַץ מֶטֻל דּלַיתּ הוָא עֻומקָא דַּארעָא ׃
Mark 4:6 ‏כַּד דּנַח דֶּין שֶמשָא חָמָא ומֶטֻל דּלַיתּ הוָא לֶה עֶקָרָא יִבֶש ׃
Mark 4:7 ‏וַאחרִנָא נפַל בֶּית כֻּובֶּא וַסלֶקו כֻּובֶּא וחַנקֻוהי ופִארֶא לָא יַהב ׃
Mark 4:8 ‏אחרִנָא דֶּין נפַל עַל אַרעָא טָבתָא וַסלֶק ורָבֶא ויַהב פִּארָא אִית דַּתלָתִין וִאית דֶּשתִּין וִאית דַּמָאא ׃
Mark 4:9 ‏וֶאמַר הוָא מַן דִּאית לֶה אֶדנָא דּנֶשםַע נֶשםַע ׃
Mark 4:10 ‏כַּד הוַו דֶּין בַּלחֻודַיהֻון שַאלֻוהי הֶנֻון דּעַמֶה עַם תּרֶעסַרתֶּה מַתּלָא הֻו ׃
Mark 4:11 ‏וֶאמַר להֻון יֶשֻוע לכֻון יִהִיב למֶדַּע ארָזָא דּמַלכֻּותֶה דַּאלָהָא לבַרָיֶא דֶּין כֻּל מֶדֶּם בּמַתלָא הוָא ׃
Mark 4:12 ‏דּכַד חָזֶין נֶחזֻון וָלֶא נֶחזֻון וכַד שָמעִין נֶשמעֻון וָלֶא נֶסתַּכּלֻון דַּלמָא נֶתפּנֻון ונֶשתַּבקֻון להֻון חטָהַיהֻון ׃
Mark 4:13 ‏וֶאמַר להֻון לָא יָדעִין אַנתֻּון לֶה למַתלָא הָנָא וַאיכַּנָא כֻּלהֻון מַתּלָא תֶּדּעֻון ׃
Mark 4:14 ‏זָרֻועָא דַּזרַע מֶלתָא זרַע ׃
Mark 4:15 ‏הָלֶין דֶּין דּעַל יַד אֻורחָא הָלֶין אֶנֻון דּמֶזדַּרעָא בּהֻון מֶלתָא ומָא דַּשמַעו מֶחדָא אָתָא סָטָנָא וַשקַל לֶה למֶלתָא דַּזרִיעָא בּלֶבּהֻון ׃
Mark 4:16 ‏והֶנֻון דּעַל שֻועָא אֶזדּרַעו הָלֶין אֶנֻון דִּמַא דַּשמַעו מֶלתָא מֶחדָא בּחַדֻותָא מקַבּלִין לֶה ׃
Mark 4:17 ‏ולַיתּ להֻון עֶקָרָא בּנַפשהֻון אֶלָא דּזַבנָא אֶנֻון ומָא דַּהוָא אֻולצָנָא אָו רדֻופיָא מֶטֻל מֶלתָא עַגֶּל מֶתכַּשלִין ׃
Mark 4:18 ‏והֶנֻון דּבֶית כֻּובֶּא מֶזדַּרעִין הָלֶין אֶנֻון הֶנֻון דַּשמַעו מֶלתָא ׃
Mark 4:19 ‏ורֶניָא דּעָלמָא הָנָא וטֻועיַי דּעֻותרָא ושַרכָּא דַּרגִיגָתָא אחרָניָתָא עָאלָן חָנקָן לֶה למֶלתָא וַדלָא פִּארָא הָויָא ׃
Mark 4:20 ‏והֶנֻון דּבַארעָא טָבתָא אֶזדּרַעו הָלֶין אֶנֻון דּשָמעִין מֶלתָא וַמקַבּלִין ויָהבִּין פִּארָא בַּתלָתִין ובַשתִּין ובַמָאא ׃
Mark 4:21 ‏וֶאמַר להֻון דַּלמָא אָתָא שרָגָא דַּתחֶית סַאתָא נֶתּתּסִים אָו תּחֶית עַרסָא לָא הוָא דּעַל מנָרתָּא נֶתּתּסִים ׃
Mark 4:22 ‏לַיתּ גֶּיר מֶדֶּם דַּטשֶא דָּלֶא נֶתגּלֶא וָלֶא הוָא בּטֻושיָא וָלֶא מֶתגּלֶא ׃
Mark 4:23 ‏אֶן אנָש אִית לֶה אֶדנָא דּנֶשםַע נֶשםַע ׃
Mark 4:24 ‏וֶאמַר להֻון חזַו מָנָא שָמעִין אַנתֻּון בּהָי כּיָלתָּא דַּמכִילִין אַנתֻּון מֶתּתּכִיל לכֻון ומֶתּתַּוסַף לכֻון לַאילֶין דּשָמעִין ׃
Mark 4:25 ‏מַן דִּאית לֶה גֶּיר נֶתִיהֶב לֶה ומַן דּלַיתּ לֶה אָף הֻו דִּאית לֶה נֶשתּקֶל מֶנֶה ׃
Mark 4:26 ‏וֶאמַר הוָא הָכַנָא הִי מַלכֻּותָא דַּאלָהָא אַיך אנָש דּנַרמֶא זַרעָא בַּארעָא ׃
Mark 4:27 ‏ונֶדמַך וַנקֻום בּלִליָא ובִאימָמָא וזַרעָא נֶרבֶּא ונִארַך כַּד הֻו לָא יָדַע ׃
Mark 4:28 ‏אַרעָא גֶּיר מַיתּיָא לֶה לפִארָא ולֻוקדַם הוָא עֶסבָּא ובָתרֶה שֶבּלָא אחרָיַת דֶּין חֶטתָא משַמלַיתָּא בּשֶבּלָא ׃
Mark 4:29 ‏מָא דַּשמֶן דֶּין פִּארָא מֶחדָא אָתיָא מַגלֶא דּמַטִי חצָדָא ׃
Mark 4:30 ‏וֶאמַר למָנָא נדַמֶיה למַלכֻּותָא דַּאלָהָא ובַאינָא מַתּלָא נַמתּלִיה ׃
Mark 4:31 ‏אַיך פּרֶדּתָּא הִי דּחַרדּלָא הִי דִּמַא דֶּאזדַּרעַת בַּארעָא זעֻוריָא הִי מַן כֻּלהֻון זַרעֻונֶא דּעַל אַרעָא ׃
Mark 4:32 ‏ומָא דֶּאזדַּרעַת סָלקָא והָויָא רַבָּא מַן כֻּלהֻון יַרקֻונֶא ועָבדָּא סַוכָּא רַורבָתָא אַיך דּתֶשכַּח דַּבטֶלָלָה פָּרַחתָא תֶּשכַּן ׃
Mark 4:33 ‏בּמַתלָא דַּאיך הָלֶין ממַלֶל הוָא יֶשֻוע עַמהֻון מַתּלָא אַיך דּמֶשכּחִין הוַו למַשםַע ׃
Mark 4:34 ‏וַדלָא מַתּלָא לָא ממַלֶל הוָא עַמהֻון לתַלמִידַוהי דֶּין בַּינַוהי וַלהֻון מפַשֶק הוָא כֻּלמֶדֶּם ׃
Mark 4:35 ‏וֶאמַר להֻון בּהַו יַומָא בּרַמשָא נֶעבַּר לַן לעֶברָא ׃
Mark 4:36 ‏וַשבַקו לכֶנשָא ודַברֻוהי כַּד בַּספִינתָּא הֻו וַספִינֶא אחרָניָתָא אִית הוִי עַמהֻון ׃
Mark 4:37 ‏וַהוָת עַלעָלָא רַבּתָא ורֻוחָא וגַללֶא נָפלִין הוַו בַּספִינתָּא וקַרִיבָא הוָת דּתֶתמַלֶא ׃
Mark 4:38 ‏הֻו דֶּין יֶשֻוע עַל בֶּסָדיָא דּמֶך הוָא בּחַרתֶה דַּספִינתָּא וֶאתַו אַקִימֻוהי וָאמרִין לֶה רַבַּן לָא בּטִיל לָך דָּאבדִּין חנַן ׃
Mark 4:39 ‏וקָם וַכאָא בּרֻוחָא וֶאמַר ליַמָא שלִי זגִיר אַנתּ ושֶליַת רֻוחָא וַהוָא נַוחָא רַבָּא ׃
Mark 4:40 ‏וֶאמַר להֻון למָנָא דַּחֻולתָנִין אַנתֻּון הָכַן וַלמָנָא לַיתּ בּכֻון הַימָנֻותָא ׃
Mark 4:41 ‏וַדחֶלו דֶּחלתָא רַבּתָא וָאמרִין הוַו חַד לחַד מַנֻו כַּי הָנָא דּרֻוחָא וִימָא מֶשתַּמעִין לֶה ׃

Articles

1 2 3 4 5 6