Targum, Hosea, Chapter 11

Hos 11:1 אֲרֵי רָבֵי הֲוָה יִשרָאֵל וֻרחֵימתֵיה וְקָרֵיבתֵיה לְפֻלחָנִי וֻמִמִצרַיִם קְרֵיתִי לְהוֹן בְנִין׃
Hos 11:2 שְלַחִית נְבִיַי לְאַלָפָא לְהוֹן וְאִנוּן טְעוֹ מִקְֹבֵיל אַפֵיהוֹן לִבעָלַיָא מְדַבְחִין וֻלצַלמָנַיָא מַסְקִין בוּסמִין׃
Hos 11:3 וַאֲנָא בְמַלאַך שְלִיַח מִן קְֹדָמַי דַבַרִית בְאוֹרַח תָקְנָא יִשרָאֵל נַטֵילתִנוּן כִיד עַל דְרָעִין וְלָא יָדְעִין דְמִן קְֹדָמַי מִתרַחַם עֲלֵיהוֹן׃
Hos 11:4 בִמגָדַת בְנִין רַחִימִין נְגַדתִינוּן בִתקוֹף רַחְמָא וַהֲוָה מֵימְרִי לְהוֹן כְאִיכָרָא טָבַא דִמקִיל בִכתַף תוֹרַיָא וֻמוֹרֵיך בְלָחוּתָא וְאַף כַד הֲווֹ בְמַדבְרָא אַסגִיתִי לְהוֹן טוּבָא לְמֵיכַל׃
Hos 11:5 לָא יְתוּבוּן לְאַרעָא דְמִצרַיִם בְרַם אַתוּרָאָה יִשלוֹט בְהוֹן אֲרֵי מְסָרְבִין לִמתָב׃
Hos 11:6 וֻתחוּל חַרבָא בְקִרווֹהִי וֻתקַטֵיל גִיבָרוֹהִי וֻתשֵיצֵי רַברְבוֹהִי מִמִלכֵי עֲצָתְהוֹן׃
Hos 11:7 וְעַמִי פְלִיגִין לִמתָב לְאוֹרָיתִי בִמרוּעָא קַשיָא יִתעָרְעוּן כַחדָא לָא יְהָכוּן בְקוֹמָא זְקוּפָא׃
Hos 11:8 אֵיכְדֵין אַמסְרִינָך אַפרַיִם אֲשֵיצֵינָך יִשרָאֵל אֵיכְדֵין אַבְדִינָך״אבדרינך#3#״ כְאַדמָה אֲשָוֵינָך כִצבוֹאִים מִתעָרַע מֵימַר קְיָמִי לְקִבלִי כַחדָא מִתגוֹלַלָא רַחֲמַת אֲבָהָתְכוֹן׃
Hos 11:9 לָא אַעֲבֵיד תְקוֹף רֻגזִי לָא יְתוּב מֵימְרִי לְחַבָלָא בֵית יִשרָאֵל אֲרֵי אֲלָהָא אֲנָא וֻמֵימְרִי לְעָלַם קַיָים וְלֵית עוֹבָדַי כִבנֵי בִסרָא דְדָיְרִין עַל אַרעָא כֵין גְזַרִית דְבֵינֵיכוֹן שְכִינְתִי קַדִישָא וְלָא אֲחַלֵיף בְקִריָא אוּחרִי עוֹד יָת יְרוּשלַם׃
Hos 11:10 בָתַר פוּלחָנָא דַיוי יְהָכוּן מֵימְרֵיה כְאַריָא דְמַכלֵי אֲרֵי הוּא יַכלֵי וְיִתכַנשָן גָלוּתָא מִמַערְבָא׃
Hos 11:11 כְעוֹפָא דְאָתֵי בִגלַאי כֵין יֵיתוֹן דִגלוֹ לְאַרעָא דְמִצרַיִם וֻכיוֹנַה דְתָיְבָא לְגוֹ שוֹבַכַה כֵין יְתוּבוּן דְאִיטַלטַלוּ לְאַרעָא דְאַתוּר וַאֲתֵיבִינוּן בִשְלָם לְבָתֵיְהוֹן וֻמֵימְרִי יְהֵי בְסַעדְהוֹן אֲמַר יוי׃
Hos 11:12