Targum, Isaiah, Chapter 50

Isa 50:1 כִדנָן אְמַר יוי אֵידָא הִיא אִגְרַת פִיטוּרִין דִיהַבִית לִכנֵישָתְכוֹן״לִכנִשתְכוֹן#2#״ אְרֵי אִתרַחַקַת אוֹ מַן גְבַר״#2#״ דְלֵיה חוֹבָא קְֹדָמַי דְזַבֵינִית יָתְכוֹן לֵיה הָא בְחוֹבֵיכוֹן אִזדַבַנתוּן וֻבמִרדֵיכוֹן אִתרַחַקַת כְנֵישָתְכוֹן׃
Isa 50:2 מָדֵין שְלַחִית נְבִיַי וְלָא תָבוּ אִתנַבִיאוּ וְלָא קַבִילוּ הְאִתקְפָדָא אִתקְפַדַת גְבוּרְתִי מִלְמִפרַק וְאִם לֵית קְֹדָמַי חֵיל לְשֵיזָבָא הָא בְמַזוֹפִיתִי אַחְרִיב יַמָא אְשַוֵי נַהרִין מַדבְרָא יִסרוֹן נוּנֵיהוֹן מִבְלִי מַיָא וִימוּתוּן בְצָהוּתָא׃
Isa 50:3 אְכַסֵי שְמַיָא כִיד בְקַבלָא וֻכסַקָא אְשַוֵי כְסוּתְהוֹן׃
Isa 50:4 יוי אְלֹהִים יְהַב לִי לִישָן דְמַלְפִין לְהוֹדָעָא לְאַלָפָא לְצַדִיקַיָא דִמשַלהַן לְפִתגָמֵי אוֹרָיתֵיה חָכמָא בְכֵין בִצפַר בִצפַר מַקדֵים לְשַלָחָא נְבִיוֹהִי מָא אִם יִתפַתְחָן אֻדנֵי חַייָבַיָא וִיקַבְלוּן אוּלפָן׃
Isa 50:5 יוי אְלֹהִים שַלחַנִי לְאִתנַבָאָה וַאְנָא לָא סָרֵיבִית לְאַחרָא לָא אִסתְחַרִית׃
Isa 50:6 גַבִי יְהַבִית לְמָחַן וְלִסתַי לְמָרְטִין אַפַי לָא טַמַרִית״טְמַרִית#2#״ מֵאִתכְנָעוּ וְרוֹק׃
Isa 50:7 וַיוי אְלֹהִים סָעֵיד לִי עַל כֵין לָא אִתכְנַעִית עַל כֵין שַוִיתִי אַפַי תַקִיפִין כְטִינָרָא וִידַענָא אְרֵי לָא אִיבְהַת׃
Isa 50:8 קָרִיבָא זָכוּתִי מַן יְדִין עִמִי נְקוּם כַחדָא מַן בְעֵיל דִינִי יִתקָרַב לְוָתִי׃
Isa 50:9 הָא יוי אְלֹהִים סָעֵיד לִי מַן הוּא דִיחַיְיבִינַנִי הָא כוּלְהוֹן כִלבוּשָא דְבָלֵי דְעַשָא אָכֵיל לֵיה׃
Isa 50:10 מַן בְכוֹן מִדָחְלַיָא דַיוי דְשָמַע בְקָל עַבדוֹהִי נְבִיַיָא דַעְבַד אוֹרָיתָא בְעָקָא כִגבַר דִמהַלֵיך בְקַבלָא וְלֵית זֵיהוֹר לֵיה מִתרְחֵיץ בִשמָא דַיוי וֻמִסתְמֵיך עַל פוּרקָנָא דַאְלָהֵיה׃
Isa 50:11 הָא כוּלְכוֹן מְגָרַן בְאִשָא מְתַקְפֵי חְרַב אִיזִילוּ פִילוּ בְאִשָא דְגָרִיתוּן וֻבַחֲרַב דְתַקֵיפתוּן מִמֵימְרִי הְוָת דָא לְכוֹן לְתַקלָתְכוֹן תְתוּבוּן׃