Targum, Proverbs, Chapter 21

Prov 21:1 היך טופי״טיפי#1#״ דמיא ליביה דמלכא באידוי דאלהא ולאן״ולאתר#1#״ דצבי מרכן״נרכין#1#״ ליה׃
Prov 21:2 כל אורחתא דגברא תקין״תריצן#1#״ בעינוי״באפוי#1#״ ומתקן ליביא אלהא׃
Prov 21:3 מאן דעביד צדקתא ודינא מתרעי ביה אלהא מן דבחא׃
Prov 21:4 רום״רמות#1#״ עניין ופתי״וביע#1#״ ליבא שרגא דרשיעיא חטאתא״לחטהא#1#״׃
Prov 21:5 מחשבן דתקיפא״דגביין#1#״ ברם״#1#״ למותרא״ליותרנא#1#״ \וכל קליל ״וריגלא דמסרהבא#1#״ ברם לחוסרנא׃
Prov 21:6 מעבדנותא דסימתא בלישנא דשיקרא ויתחבלון ויתנתרון״וינתרון#1#״ אילין \דעבדין דינא ״דבעיין למותא#1#״׃
Prov 21:7 אנונא״ריכונא#1#״ דרשיעיא ידחלינון״יעלינון#1#״ \ארום מסרבין ״דלא עפין#1#״ למיעבד דינא׃
Prov 21:8 דהפך אורחיה גברא״דגברא#1#״ הוא נוכראה ודדכי תריצין עובדוי׃
Prov 21:9 טב למיתב על קרנא דאיגרא מן איתתא תיגרניתא וביתא טרקא׃
Prov 21:10 נפשיה דרשיעא רגיא״רייגא#1#״ בישתא ולא מירחם״מתרחים#1#״ בעינוי חבריה׃
Prov 21:11 בתוגביה״בתוכיה#1#״ די ממיקנא נחכם שיברא ובסוכלתנותא דחכימא יסב ידיעתא׃
Prov 21:12 מסתכל צדיקא בביתיה דרשיעא ומטלטל ליה לרשיעא לבישתא׃
Prov 21:13 דמסכר אודניה דלא נשמע לצווחתיה דמסכינא אף הוא״#1#״ נקרי לאלהא ולא נענוי׃
Prov 21:14 מוהבא בטישא מדעכא רוגזא ושוחדא בעובא חמתא עשינתא׃
Prov 21:15 חדוותא דצדיקא למעבד דינא ושינא״ושציא#1#״ לאילין דעבדין עאתא׃
Prov 21:16 בר נש דתעי מן אורחא דשיכלא״דסיכולא#1#״ עם בני ארעא ננתנח״נתתנח#1#״׃
Prov 21:17 גברא דחסיר ליה ורחים חדואתא ודרחים חמרא ובסאמא״ובוסמא#1#״ לא נעתר׃
Prov 21:18 שילחופיה דצדיקא רשיעא ושילחופיה דתריצי בזוזי׃
Prov 21:19 טב למיתב בארעא דמדברא מן איתתא תיגרניתא ומרגוניתא״ומרגזניתא#1#״׃
Prov 21:20 סימתא רגיגתא ומישחא בדיריה דחכימא וסיכלא דבני נשא נבלעינון׃
Prov 21:21 דרדיף צדקתא וחיסדא ישכח חיי וצדקתא ויקרא׃
Prov 21:22 למדינתא דגיברי סליק חכימא ויחת עושנא דסברה׃
Prov 21:23 דנטיר פומיה ולישניה נטיר מן עקתא נפשיה׃
Prov 21:24 ממיקנא מדיחא״מריחא#1#״ זדנא״זידנא#1#״ שמיה עביד מחוריינא״חריינא#1#״ זדנותא״בזידנותיה#1#״׃
Prov 21:25 רגיגתא״ריגתא#1#״ דעטלא ממיתא ליה \ארום מסרבין ידוהי למעבד ״דלא עפיין אידין דעבדין עיבידתא#1#״׃
Prov 21:26 כל יומא רייג ריגגתא״ריגתא#1#״ וצדיקא יהיב ולא מחשיך׃
Prov 21:27 דבחא דרשיעי מרחק הוא מטול די בעבירתא מייתי ליה׃
Prov 21:28 סהדא דכדבותא נאבד וגברא שמיעא״שמועא#1#״ \שפירא יאות״שריראית#1#״ ממליל׃
Prov 21:29 מחצף אפוי גברא רשיעא ותריצא הוא מתקן אורחיה׃
Prov 21:30 לית חכמתא ולית ביונא ולית עצתא היך אלהא׃
Prov 21:31 סוסא מתקן ליומא דקרבא ואלהא הוא פורקניה׃