Targum, Exodus, Chapter 37

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Exod 37:1 וַעֲבַד בְּצַלְאֵל יָת אֲרוֹנָא דְּאָעֵי שִׁטִּין:  תַּרְתֵּין אַמִּין וּפַלְגָּא אֻרְכֵּיהּ וְאַמְּתָא וּפַלְגָּא פֻּתְיֵיהּ וְאַמְּתָא וּפַלְגָּא רוּמֵיהּ. 
Exod 37:2 וַחֲפָהִי דְּהַב דְּכֵי מִגָּיו וּמִבַּרָא; וַעֲבַד לֵיהּ זִיר דִּדְהַב סְחוֹר סְחוֹר. 
Exod 37:3 וְאַתֵּיךְ לֵיהּ אַרְבַּע עִזְקָן דִּדְהַב עַל אַרְבַּע זָוְיָתֵיהּ; וְתַרְתֵּין עִזְקָן עַל סִטְרֵיהּ חַד וְתַרְתֵּין עִזְקָן עַל סִטְרֵיהּ תִּנְיָנָא. 
Exod 37:4 וַעֲבַד אֲרִיחֵי דְּאָעֵי שִׁטִּין; וַחֲפָא יָתְהוֹן דַּהְבָּא. 
Exod 37:5 וְאַעֵיל יָת אֲרִיחַיָּא בְּעִזְקָתָא עַל סִטְרֵי אֲרוֹנָא לְמִטַּל יָת אֲרוֹנָא. 
Exod 37:6 וַעֲבַד כָּפֻרְתָּא דִּדְהַב דְּכֵי:  תַּרְתֵּין אַמִּין וּפַלְגָּא אֻרְכַּהּ וְאַמְּתָא וּפַלְגָּא פֻּתְיַהּ. 
Exod 37:7 וַעֲבַד תְּרֵין כְּרוּבִין דִּדְהַב; נְגִיד עֲבַד יָתְהוֹן מִתְּרֵין סִטְרֵי כָּפֻרְתָּא. 
Exod 37:8 כְּרוּבָא חַד מִסִּטְרָא מִכָּא וּכְרוּבָא חַד מִסִּטְרָא מִכָּא; מִן כָּפֻרְתָּא עֲבַד יָת כְּרוּבַיָּא מִתְּרֵין סִטְרוֹהִי. 
Exod 37:9 וַהֲווֹ כְּרוּבַיָּא פְּרִיסִין גַּדְפֵּיהוֹן לְעֵילָא מְטַלַּן בְּגַדְפֵּיהוֹן עַל כָּפֻרְתָּא וְאַפֵּיהוֹן חַד לָקֳבֵיל חַד; לָקֳבֵיל כָּפֻרְתָּא--הֲווֹ אַפֵּי כְּרוּבַיָּא.  {פ}
Exod 37:10 וַעֲבַד יָת פָּתוּרָא דְּאָעֵי שִׁטִּין:  תַּרְתֵּין אַמִּין אֻרְכֵּיהּ וְאַמְּתָא פֻּתְיֵיהּ וְאַמְּתָא וּפַלְגָּא רוּמֵיהּ. 
Exod 37:11 וַחֲפָא יָתֵיהּ דְּהַב דְּכֵי; וַעֲבַד לֵיהּ זִיר דִּדְהַב סְחוֹר סְחוֹר. 
Exod 37:12 וַעֲבַד לֵיהּ גְּדָנְפָא רוּמֵיהּ פֻּשְׁכָּא סְחוֹר סְחוֹר; וַעֲבַד זִיר דִּדְהַב לִגְדָנְפֵיהּ סְחוֹר סְחוֹר. 
Exod 37:13 וְאַתֵּיךְ לֵיהּ אַרְבַּע עִזְקָן דִּדְהַב; וִיהַב יָת עִזְקָתָא עַל אַרְבַּע זָוְיָתָא דִּלְאַרְבַּע רַגְלוֹהִי. 
Exod 37:14 לָקֳבֵיל גְּדָנְפָא הֲוַאָה עִזְקָתָא; אַתְרָא לַאֲרִיחַיָּא לְמִטַּל יָת פָּתוּרָא. 
Exod 37:15 וַעֲבַד יָת אֲרִיחַיָּא דְּאָעֵי שִׁטִּין וַחֲפָא יָתְהוֹן דַּהְבָּא לְמִטַּל יָת פָּתוּרָא. 
Exod 37:16 וַעֲבַד יָת מָנַיָּא דְּעַל פָּתוּרָא יָת מְגִסּוֹהִי וְיָת בָּזִכּוֹהִי וְיָת מְכִילָתֵיהּ וְיָת קָסְוָתָא דְּיִתְנַסַּךְ בְּהוֹן--דִּדְהַב דְּכֵי.  {פ}
Exod 37:17 וַעֲבַד יָת מְנָרְתָא דִּדְהַב דְּכֵי; נְגִיד עֲבַד יָת מְנָרְתָא שִׁדַּהּ וּקְנַהּ--כַּלִּידַהָא חַזּוּרַהָא וְשׁוֹשַׁנַּהָא מִנַּהּ הֲווֹ. 
Exod 37:18 ושִׁתָּא קְנִין נָפְקִין מִסִּטְרַהָא:  תְּלָתָא קְנֵי מְנָרְתָא מִסִּטְרַהּ חַד וּתְלָתָא קְנֵי מְנָרְתָא מִסִּטְרַהּ תִּנְיָנָא. 
Exod 37:19 תְּלָתָא כַּלִּידִין מְצָיְרִין בְּקַנְיָא חַד חַזּוּר וְשׁוֹשָׁן וּתְלָתָא כַּלִּידִין מְצָיְרִין בְּקַנְיָא חַד חַזּוּר וְשׁוֹשָׁן; כֵּין לְשִׁתָּא קְנִין דְּנָפְקִין מִן מְנָרְתָא. 
Exod 37:20 וּבִמְנָרְתָא אַרְבְּעָא כַּלִּידִין:  מְצָיְרִין--חַזּוּרַהָא וְשׁוֹשַׁנַּהָא. 
Exod 37:21 וְחַזּוּר תְּחוֹת תְּרֵין קְנִין דְּמִנַּהּ וְחַזּוּר תְּחוֹת תְּרֵין קְנִין דְּמִנַּהּ וְחַזּוּר תְּחוֹת תְּרֵין קְנִין דְּמִנַּהּ--לְשִׁתָּא קְנִין דְּנָפְקִין מִנַּהּ. 
Exod 37:22 חַזּוּרֵיהוֹן וּקְנֵיהוֹן מִנַּהּ הֲווֹ; כֻּלַּהּ נְגִידָא חֲדָא דִּדְהַב דְּכֵי. 
Exod 37:23 וַעֲבַד יָת בּוֹצִינַהָא שִׁבְעָא; וְצֵיבְתַהָא וּמַחְתְּיָתַהָא דִּדְהַב דְּכֵי. 
Exod 37:24 כַּכְּרָא דְּדַהְבָּא דָּכְיָא עֲבַד יָתַהּ וְיָת כָּל מָנַהָא.  {פ}
Exod 37:25 וַעֲבַד יָת מַדְבְּחָא דִּקְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא דְּאָעֵי שִׁטִּין:  אַמְּתָא אֻרְכֵּיהּ וְאַמְּתָא פֻּתְיֵיהּ מְרֻבַּע וְתַרְתֵּין אַמִּין רוּמֵיהּ--מִנֵּיהּ הֲוַאָה קַרְנוֹהִי. 
Exod 37:26 וַחֲפָא יָתֵיהּ דְּהַב דְּכֵי יָת אִגָּרֵיהּ וְיָת כֻּתְלוֹהִי סְחוֹר סְחוֹר--וְיָת קַרְנוֹהִי; וַעֲבַד לֵיהּ זִיר דִּדְהַב סְחוֹר סְחוֹר. 
Exod 37:27 וְתַרְתֵּין עִזְקָן דִּדְהַב עֲבַד לֵיהּ מִלְּרַע לְזֵירֵיהּ עַל תַּרְתֵּין זָוְיָתֵיהּ עַל תְּרֵין סִטְרוֹהִי--לְאַתְרָא לַאֲרִיחַיָּא לְמִטַּל יָתֵיהּ בְּהוֹן. 
Exod 37:28 וַעֲבַד יָת אֲרִיחַיָּא דְּאָעֵי שִׁטִּין; וַחֲפָא יָתְהוֹן דַּהְבָּא. 
Exod 37:29 וַעֲבַד יָת מִשְׁחָא דִּרְבוּתָא קֻדְשָׁא וְיָת קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא דְּכֵי--עוֹבָד בֻּסְמָנוּ.  {ס}

Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15