Previous
List
Exod 18:1 וּשְׁמַע יִתְרוֹ רַבָּא דְּמִדְיָן חֲמוּהִי דְּמֹשֶׁה יָת כָּל דַּעֲבַד יְיָ לְמֹשֶׁה וּלְיִשְׂרָאֵל עַמֵּיהּ: אֲרֵי אַפֵּיק יְיָ יָת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם.
Exod 18:2 וּדְבַר יִתְרוֹ חֲמוּהִי דְּמֹשֶׁה יָת צִפּוֹרָה אִתַּת מֹשֶׁה--בָּתַר דְּשַׁלְּחַהּ.
Exod 18:3 וְיָת תְּרֵין בְּנַהָא: דְּשׁוֹם חַד גֵּרְשׁוֹם--אֲרֵי אֲמַר דַּיָּר הֲוֵיתִי בַּאֲרַע נֻכְרָאָה.
Exod 18:4 וְשׁוֹם חַד אֱלִיעֶזֶר--אֲרֵי אֱלָהֵיהּ דְּאַבָּא הֲוָה בְּסַעֲדִי וְשֵׁיזְבַנִי מֵחַרְבָּא דְּפַרְעֹה.
Exod 18:5 וַאֲתָא יִתְרוֹ חֲמוּהִי דְּמֹשֶׁה וּבְנוֹהִי וְאִתְּתֵיהּ--לְוָת מֹשֶׁה: לְמַדְבְּרָא דְּהוּא שָׁרֵי תַּמָּן--לְטוּרָא דְּאִתְגְּלִי עֲלוֹהִי יְקָרָא דַּייָ.
Exod 18:6 וַאֲמַר לְמֹשֶׁה אֲנָא חֲמוּךְ יִתְרוֹ אָתֵי לְוָתָךְ; וְאִתְּתָךְ--וּתְרֵין בְּנַהָא עִמַּהּ.
Exod 18:7 וּנְפַק מֹשֶׁה לְקַדָּמוּת חֲמוּהִי וּסְגֵיד וְנַשֵּׁיק לֵיהּ וּשְׁאִילוּ גְּבַר לְחַבְרֵיהּ לִשְׁלָם; וְעָאלוּ לְמַשְׁכְּנָא.
Exod 18:8 וְאִשְׁתַּעִי מֹשֶׁה לַחֲמוּהִי יָת כָּל דַּעֲבַד יְיָ לְפַרְעֹה וּלְמִצְרָאֵי עַל עֵיסַק יִשְׂרָאֵל: יָת כָּל עָקְתָא דְּאַשְׁכַּחַתְנוּן בְּאוֹרְחָא וְשֵׁיזֵיבִנּוּן יְיָ.
Exod 18:9 וַחְדִּי יִתְרוֹ--עַל כָּל טָבְתָא דַּעֲבַד יְיָ לְיִשְׂרָאֵל: דְּשֵׁיזֵיבִנּוּן מִיְּדָא דְּמִצְרָאֵי.
Exod 18:10 וַאֲמַר יִתְרוֹ בְּרִיךְ יְיָ דְּשֵׁיזֵיב יָתְכוֹן מִיְּדָא דְּמִצְרָאֵי וּמִיְּדָא דְּפַרְעֹה: דְּשֵׁיזֵיב יָת עַמָּא מִתְּחוֹת מַרְוַת מִצְרָאֵי.
Exod 18:11 כְּעַן יָדַעְנָא אֲרֵי רָב יְיָ וְלֵית אֱלָהּ בָּר מִנֵּיהּ: אֲרֵי בְּפִתְגָמָא דְּחַשִּׁיבוּ מִצְרָאֵי לִמְדָּן יָת יִשְׂרָאֵל בֵּיהּ דָּנִנּוּן.
Exod 18:12 וְקָרֵיב יִתְרוֹ חֲמוּהִי דְּמֹשֶׁה עֲלָוָן וְנִכְסַת קֻדְשִׁין--קֳדָם יְיָ; וַאֲתָא אַהֲרוֹן וְכֹל סָבֵי יִשְׂרָאֵל לְמֵיכַל לַחְמָא עִם חֲמוּהִי דְּמֹשֶׁה--קֳדָם יְיָ.
Exod 18:13 וַהֲוָה בְּיוֹמָא דְּבָתְרוֹהִי וִיתֵיב מֹשֶׁה לִמְדָּן יָת עַמָּא; וְקָם עַמָּא עִלָּווֹהִי דְּמֹשֶׁה מִן צַפְרָא עַד רַמְשָׁא.
Exod 18:14 וַחֲזָא חֲמוּהִי דְּמֹשֶׁה יָת כָּל דְּהוּא עָבֵיד לְעַמָּא; וַאֲמַר מָא פִּתְגָמָא הָדֵין דְּאַתְּ עָבֵיד לְעַמָּא--מָדֵין אַתְּ יָתֵיב בִּלְחוֹדָךְ וְכָל עַמָּא קָיְמִין עִלָּוָךְ מִן צַפְרָא עַד רַמְשָׁא.
Exod 18:15 וַאֲמַר מֹשֶׁה לַחֲמוּהִי: אֲרֵי אָתַן לְוָתִי עַמָּא לְמִתְבַּע אֻלְפָן מִן קֳדָם יְיָ.
Exod 18:16 כַּד הָוֵי לְהוֹן דִּינָא אָתַן לְוָתִי וְדָאֵינְנָא בֵּין גֻּבְרָא וּבֵין חַבְרֵיהּ; וּמְהוֹדַעְנָא לְהוֹן יָת קְיָמַיָּא דַּייָ וְיָת אוֹרָיָתֵיהּ.
Exod 18:17 וַאֲמַר חֲמוּהִי דְּמֹשֶׁה לֵיהּ: לָא תָּקֵין פִּתְגָמָא דְּאַתְּ עָבֵיד.
Exod 18:18 מִלְאָה תִּלְאֵי--אַף אַתְּ אַף עַמָּא הָדֵין דְּעִמָּךְ: אֲרֵי יַקִּיר מִנָּךְ פִּתְגָמָא לָא תִּכּוֹל לְמֶעְבְּדֵיהּ בִּלְחוֹדָךְ.
Exod 18:19 כְּעַן קַבֵּיל מִנִּי אַמְלְכִנָּךְ וִיהֵי מֵימְרָא דַּייָ בְּסַעֲדָךְ; הֱוִי אַתְּ לְעַמָּא תָּבַע אֻלְפָן מִן קֳדָם יְיָ וּתְהֵי מֵיתֵי אַתְּ יָת פִּתְגָמַיָּא לִקְדָם יְיָ.
Exod 18:20 וְתַזְהַר יָתְהוֹן יָת קְיָמַיָּא וְיָת אוֹרָיָתָא; וּתְהוֹדַע לְהוֹן יָת אוֹרְחָא דִּיהָכוּן בַּהּ וְיָת עוּבָדָא דְּיַעְבְּדוּן.
Exod 18:21 וְאַתְּ תִּחְזֵי מִכָּל עַמָּא גֻּבְרִין דְּחֵילָא דָּחֲלַיָּא דַּייָ גֻּבְרִין דִּקְשׁוֹט--דְּסָנַן לְקַבָּלָא מָמוֹן; וּתְמַנֵּי עֲלֵיהוֹן רַבָּנֵי אַלְפֵי רַבָּנֵי מָאוָתָא רַבָּנֵי חַמְשִׁין וְרַבָּנֵי עֲסוֹרְיָתָא.
Exod 18:22 וִידִינוּן יָת עַמָּא בְּכָל עִדָּן וִיהֵי כָּל פִּתְגָם רַב יַיְתוֹן לְוָתָךְ וְכָל פִּתְגָם זְעֵיר יְדִינוּן אִנּוּן; וְיֵיקְלוּן מִנָּךְ וִיסוֹבְרוּן עִמָּךְ.
Exod 18:23 אִם יָת פִּתְגָמָא הָדֵין תַּעֲבֵיד וִיפַקְּדִנָּךְ יְיָ וְתִכּוֹל לִמְקָם; וְאַף כָּל עַמָּא הָדֵין עַל אַתְרֵיהּ יְהָךְ בִּשְׁלָם.
Exod 18:24 וְקַבֵּיל מֹשֶׁה לְמֵימַר חֲמוּהִי; וַעֲבַד כֹּל דַּאֲמַר.
Exod 18:25 וּבְחַר מֹשֶׁה גֻּבְרִין דְּחֵילָא מִכָּל יִשְׂרָאֵל וּמַנִּי יָתְהוֹן רֵישִׁין עַל עַמָּא--רַבָּנֵי אַלְפֵי רַבָּנֵי מָאוָתָא רַבָּנֵי חַמְשִׁין וְרַבָּנֵי עֲסוֹרְיָתָא.
Exod 18:26 וְדָיְנִין יָת עַמָּא בְּכָל עִדָּן: יָת פִּתְגָם קְשֵׁי מֵיתַן לְוָת מֹשֶׁה וְכָל פִּתְגָם זְעֵיר דָּיְנִין אִנּוּן.
Exod 18:27 וְשַׁלַּח מֹשֶׁה יָת חֲמוּהִי; וַאֲזַל לֵיהּ לְאַרְעֵיהּ. {פ}
Exod 18:2 וּדְבַר יִתְרוֹ חֲמוּהִי דְּמֹשֶׁה יָת צִפּוֹרָה אִתַּת מֹשֶׁה--בָּתַר דְּשַׁלְּחַהּ.
Exod 18:3 וְיָת תְּרֵין בְּנַהָא: דְּשׁוֹם חַד גֵּרְשׁוֹם--אֲרֵי אֲמַר דַּיָּר הֲוֵיתִי בַּאֲרַע נֻכְרָאָה.
Exod 18:4 וְשׁוֹם חַד אֱלִיעֶזֶר--אֲרֵי אֱלָהֵיהּ דְּאַבָּא הֲוָה בְּסַעֲדִי וְשֵׁיזְבַנִי מֵחַרְבָּא דְּפַרְעֹה.
Exod 18:5 וַאֲתָא יִתְרוֹ חֲמוּהִי דְּמֹשֶׁה וּבְנוֹהִי וְאִתְּתֵיהּ--לְוָת מֹשֶׁה: לְמַדְבְּרָא דְּהוּא שָׁרֵי תַּמָּן--לְטוּרָא דְּאִתְגְּלִי עֲלוֹהִי יְקָרָא דַּייָ.
Exod 18:6 וַאֲמַר לְמֹשֶׁה אֲנָא חֲמוּךְ יִתְרוֹ אָתֵי לְוָתָךְ; וְאִתְּתָךְ--וּתְרֵין בְּנַהָא עִמַּהּ.
Exod 18:7 וּנְפַק מֹשֶׁה לְקַדָּמוּת חֲמוּהִי וּסְגֵיד וְנַשֵּׁיק לֵיהּ וּשְׁאִילוּ גְּבַר לְחַבְרֵיהּ לִשְׁלָם; וְעָאלוּ לְמַשְׁכְּנָא.
Exod 18:8 וְאִשְׁתַּעִי מֹשֶׁה לַחֲמוּהִי יָת כָּל דַּעֲבַד יְיָ לְפַרְעֹה וּלְמִצְרָאֵי עַל עֵיסַק יִשְׂרָאֵל: יָת כָּל עָקְתָא דְּאַשְׁכַּחַתְנוּן בְּאוֹרְחָא וְשֵׁיזֵיבִנּוּן יְיָ.
Exod 18:9 וַחְדִּי יִתְרוֹ--עַל כָּל טָבְתָא דַּעֲבַד יְיָ לְיִשְׂרָאֵל: דְּשֵׁיזֵיבִנּוּן מִיְּדָא דְּמִצְרָאֵי.
Exod 18:10 וַאֲמַר יִתְרוֹ בְּרִיךְ יְיָ דְּשֵׁיזֵיב יָתְכוֹן מִיְּדָא דְּמִצְרָאֵי וּמִיְּדָא דְּפַרְעֹה: דְּשֵׁיזֵיב יָת עַמָּא מִתְּחוֹת מַרְוַת מִצְרָאֵי.
Exod 18:11 כְּעַן יָדַעְנָא אֲרֵי רָב יְיָ וְלֵית אֱלָהּ בָּר מִנֵּיהּ: אֲרֵי בְּפִתְגָמָא דְּחַשִּׁיבוּ מִצְרָאֵי לִמְדָּן יָת יִשְׂרָאֵל בֵּיהּ דָּנִנּוּן.
Exod 18:12 וְקָרֵיב יִתְרוֹ חֲמוּהִי דְּמֹשֶׁה עֲלָוָן וְנִכְסַת קֻדְשִׁין--קֳדָם יְיָ; וַאֲתָא אַהֲרוֹן וְכֹל סָבֵי יִשְׂרָאֵל לְמֵיכַל לַחְמָא עִם חֲמוּהִי דְּמֹשֶׁה--קֳדָם יְיָ.
Exod 18:13 וַהֲוָה בְּיוֹמָא דְּבָתְרוֹהִי וִיתֵיב מֹשֶׁה לִמְדָּן יָת עַמָּא; וְקָם עַמָּא עִלָּווֹהִי דְּמֹשֶׁה מִן צַפְרָא עַד רַמְשָׁא.
Exod 18:14 וַחֲזָא חֲמוּהִי דְּמֹשֶׁה יָת כָּל דְּהוּא עָבֵיד לְעַמָּא; וַאֲמַר מָא פִּתְגָמָא הָדֵין דְּאַתְּ עָבֵיד לְעַמָּא--מָדֵין אַתְּ יָתֵיב בִּלְחוֹדָךְ וְכָל עַמָּא קָיְמִין עִלָּוָךְ מִן צַפְרָא עַד רַמְשָׁא.
Exod 18:15 וַאֲמַר מֹשֶׁה לַחֲמוּהִי: אֲרֵי אָתַן לְוָתִי עַמָּא לְמִתְבַּע אֻלְפָן מִן קֳדָם יְיָ.
Exod 18:16 כַּד הָוֵי לְהוֹן דִּינָא אָתַן לְוָתִי וְדָאֵינְנָא בֵּין גֻּבְרָא וּבֵין חַבְרֵיהּ; וּמְהוֹדַעְנָא לְהוֹן יָת קְיָמַיָּא דַּייָ וְיָת אוֹרָיָתֵיהּ.
Exod 18:17 וַאֲמַר חֲמוּהִי דְּמֹשֶׁה לֵיהּ: לָא תָּקֵין פִּתְגָמָא דְּאַתְּ עָבֵיד.
Exod 18:18 מִלְאָה תִּלְאֵי--אַף אַתְּ אַף עַמָּא הָדֵין דְּעִמָּךְ: אֲרֵי יַקִּיר מִנָּךְ פִּתְגָמָא לָא תִּכּוֹל לְמֶעְבְּדֵיהּ בִּלְחוֹדָךְ.
Exod 18:19 כְּעַן קַבֵּיל מִנִּי אַמְלְכִנָּךְ וִיהֵי מֵימְרָא דַּייָ בְּסַעֲדָךְ; הֱוִי אַתְּ לְעַמָּא תָּבַע אֻלְפָן מִן קֳדָם יְיָ וּתְהֵי מֵיתֵי אַתְּ יָת פִּתְגָמַיָּא לִקְדָם יְיָ.
Exod 18:20 וְתַזְהַר יָתְהוֹן יָת קְיָמַיָּא וְיָת אוֹרָיָתָא; וּתְהוֹדַע לְהוֹן יָת אוֹרְחָא דִּיהָכוּן בַּהּ וְיָת עוּבָדָא דְּיַעְבְּדוּן.
Exod 18:21 וְאַתְּ תִּחְזֵי מִכָּל עַמָּא גֻּבְרִין דְּחֵילָא דָּחֲלַיָּא דַּייָ גֻּבְרִין דִּקְשׁוֹט--דְּסָנַן לְקַבָּלָא מָמוֹן; וּתְמַנֵּי עֲלֵיהוֹן רַבָּנֵי אַלְפֵי רַבָּנֵי מָאוָתָא רַבָּנֵי חַמְשִׁין וְרַבָּנֵי עֲסוֹרְיָתָא.
Exod 18:22 וִידִינוּן יָת עַמָּא בְּכָל עִדָּן וִיהֵי כָּל פִּתְגָם רַב יַיְתוֹן לְוָתָךְ וְכָל פִּתְגָם זְעֵיר יְדִינוּן אִנּוּן; וְיֵיקְלוּן מִנָּךְ וִיסוֹבְרוּן עִמָּךְ.
Exod 18:23 אִם יָת פִּתְגָמָא הָדֵין תַּעֲבֵיד וִיפַקְּדִנָּךְ יְיָ וְתִכּוֹל לִמְקָם; וְאַף כָּל עַמָּא הָדֵין עַל אַתְרֵיהּ יְהָךְ בִּשְׁלָם.
Exod 18:24 וְקַבֵּיל מֹשֶׁה לְמֵימַר חֲמוּהִי; וַעֲבַד כֹּל דַּאֲמַר.
Exod 18:25 וּבְחַר מֹשֶׁה גֻּבְרִין דְּחֵילָא מִכָּל יִשְׂרָאֵל וּמַנִּי יָתְהוֹן רֵישִׁין עַל עַמָּא--רַבָּנֵי אַלְפֵי רַבָּנֵי מָאוָתָא רַבָּנֵי חַמְשִׁין וְרַבָּנֵי עֲסוֹרְיָתָא.
Exod 18:26 וְדָיְנִין יָת עַמָּא בְּכָל עִדָּן: יָת פִּתְגָם קְשֵׁי מֵיתַן לְוָת מֹשֶׁה וְכָל פִּתְגָם זְעֵיר דָּיְנִין אִנּוּן.
Exod 18:27 וְשַׁלַּח מֹשֶׁה יָת חֲמוּהִי; וַאֲזַל לֵיהּ לְאַרְעֵיהּ. {פ}